검색어: je me suis fouler le bras (프랑스어 - 영어)

je me suis pété le bras
i busted my arm

je me suis cassé le bras.
i broke my arm.

je me suis
i have

le bras
the arm

, le bras
, the arm member

le bras mélangeur
a blender arm

, le bras actionneur
, wherein the actuating arm

() le bras pivotant
; the swing arm

je me suis retrouvé avec une hémiparésie au bras et à la jambe droite.
i discovered that i had a hemiparesis in right arm and leg.

mon désespoir était tellement énorme que je me suis mordu au sang à un bras.
and because i was feeling this enormous despair i bit one of my arms, until it bled.

des tongs élégantes pour fouler le sable avec classe.
elegant and stylish flip-flops for strolling along the sand with class.

- jeu en ligne « venez fouler le canada » :
step into canada online game:

de sentir vos pieds fouler le sol d'une nature différente.
to feel your feet tread on soil of a different kind.

le simple fait de fouler le sol de ces lieux me remplissait d'humilité.
i was humbled by simply standing on such ground.

ce sera un horaire chargé, mais j’ai bien hâte de fouler le terrain!
it’s going to be a bit hectic but i can’t wait to get on the court!

groupe e – trouvez qui furent les premiers européens à fouler le sol de la région.
group e — find out about the first europeans to visit the area.

fouler le sol enneigé, tracer, freiner son élan, observer, enregistrer, dépister…
treading the snow-covered ground, tracing, breaking one’s momentum, observing, recording, tracking...

la première personne d'ascendance africaine à fouler le sol du canada fut mathieu da costa.
the first recorded person of african heritage to set foot in what would become canada was mathieu da costa.

je me suis découragé en voyant que je ne pouvais pas bouger le bras comme je voulais et que personne avait dit à m’a famille ce qu’il était arrivé.
i discovered that i had a hemiparesis in right arm and leg.

observatoires en explorant terre-neuve, john cabot est le premier européen reconnu à fouler le sol canadien.
observatories by exploring newfoundland, john cabot becomes the first known european to set foot on canadian soil.