검색어: je serai en congé du 06 juillet au 21 juillet (프랑스어 - 영어)

je serai en congé annuel jusqu'au 10 juillet 2001, mais nous pourrions peut-être nous parler à mon retour.
i will be on vacation until 10 july 2001, but perhaps we can talk when i return. i look forward to hearing from you.

je serai en congé à compter de la fermeture des bureaux, le 2 mai (aujourd'hui) jusqu'au lundi 17 juin.
i shall be away on leave beginning at the close of business on 2 may (today) till monday 17 june.

on en a aussi trouvé du 12 au 14 juin en nouvelle-Écosse (fiches npm), du 8 juin au 21 juillet au québec (y.
other egg dates include june 12-14 in nova scotia (mnrs cards), june 8 to july 21 in quebec (y.

le tribunal a tenu une audience publique à ottawa (ontario) du 19 juillet au 21 juillet 20004. huit parties ont témoigné à l'audience en réponse aux questions des membres et des conseillers.
the tribunal held a public hearing in ottawa, ontario, from july 19 to 21, 2000.4 eight parties testified at the hearing in response to questions by members and counsel.

ce n’est pas gratuit du 06 juillet au 28 août, mais c’est plus économique que le train : 3,90€/trajet.
not free from the 6th july to the 28th august, but cheaper than the train: € 3.90/ single trip.

=== voyage : australie (du 13 juillet au 21 juillet 2008)===le pape s'est rendu en australie pour y rencontrer des jeunes du monde entier lors des journées mondiales de la jeunesse à sydney.
=== australia (july 13 to july 21, 2008)===the pope met with the young people of the world at world youth day 2008 in sydney.

mme bruderer présidera également la sixième réunion des présidentes de parlement qui se tiendra à berne cet été, à la veille de la troisième conférence mondiale des présidents de parlement que l’uip organisera, du 19 au 21 juillet, au palais des nations à genève.
ms. bruderer will also preside over the sixth meeting of women speakers of parliament, which will be held in bern this summer, on the eve of the 3rd world conference of speakers of parliament, organized under the auspices of the ipu from 19 to 21 july at the united nations offi ce at geneva.

le délai de huit jours avant l'audition des quatre agents qui se trouvaient dans les véhicules de police redfern 16 et redfern 17 s'explique par le stress élevé qu'ils avaient subi et par le fait qu'ils étaient tous en congé du 16 au 21 février 2004.
the delay of eight days before interviewing the four officers in police vehicles redfern 16 and 17 is explained in the light of the degree of stress that they were under and because they were all off duty from 16 to 21 february 2004.

les pourcentages des espèces nichant activement sont : moins de 5 pour cent du 06 au 14 avril et du 14 au 16 août, 6 à 10 pour cent du 15 au 23 avril et du 07 au 13 août, 11 à 20 pour cent du 24 au 30 avril et du 01 au 06 août, 21 à 40 pour cent du 01 au 12 mai et du 27 au 31 juillet, 41 à 60 pour cent du 13 au 18 mai et du 22 au 26 juillet, 61 à 100 pour cent du 19 mai au 21 juillet.
the percentages of species actively nesting are: less than 5 percent from april 06 to 14 and from august 14 to 16, 6 to 10 percent from april 15 to 23 and from august 07 to august 13, 11 to 20 percent from april 24 to 30 and from august 01 to 06, 21 to 40 percent from may 01 to 12 and from july 27 to 31, 41 to 60 percent from may 13 to 18 and from july 22 to 26, 61 to 100 percent from may 19 to july 21.

le ccma a joué un rôle moteur dans la planification de la conférence du partenariat mondial pour la prévention des conflits armés, intitulée >, qui s'est tenue du 19 au 21 juillet au siège de l'onu, à new york.
fwcc played an active leadership role in planning for the global partnership for the prevention of armed conflict global conference on "civil society forging partnerships to prevent violent conflict and build peace: from reaction to prevention " held 19-21 july, 2005, at united nations headquarters, new york, usa.

je reconnais que je ne serai pas en service alors que je voyagerai et que je serai en congé, et reconnais qu’un militaire qui, pendant un congé, a un accident et devient invalide, peut ou peut ne pas être admissible à une pension d’invalidité (laquelle doit être directement imputable au service militaire).
i understand by traveling on leave i will not be on duty and understand that a member on leave, who has an accident and suffers a disability, may or may not be eligible for a disability pension (which has to be directly attributable to military service).

l’été à val thorens, 2300m d’altitude, du 06 juillet au 31 août 2013 : un grand bol d’air, des activités en famille, du sport ou de la farniente ! chacun son rythme !
the summer in val thorens, open from july 6th to august 31st 2013 ; and located at 2300m means a huge fresh air , overlooking on the mountains peaks, with family activities, sport, farniente : every body will enjoys the stay at its own pace !

5. le comité spécial a tenu sept sessions, comme suit: première session du 21 janvier au 1er février 2002; deuxième session du 17 au 28 juin 2002; troisième session du 30 septembre au 11 octobre 2002; quatrième session du 13 au 24 janvier 2003; cinquième session du 10 au 21 mars 2003; sixième session du 21 juillet au 8 août 2003; et septième session du 29 septembre au 1er octobre 2003.
5. the ad hoc committee held seven sessions, as follows: first session from 21 january to 1 february 2002; second session from 17 to 28 june 2002; third session from 30 september to 11 october 2002; fourth session from 13 to 24 january 2003; fifth session from 10 to 21 march 2003; sixth session from 21 july to 8 august 2003; and seventh session from 29 september to 1 october 2003.