검색어: je suis comblée (프랑스어 - 영어)

je suis comblée!!!
je suis comblée!!!

je suis
i am

je suis...
i am a ...

je suis :
occupation:

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

rapporteure. - chers collègues, je suis comblée.
(fr) ladies and gentlemen, i am satisfied.

je suis comblé.
je suis comblé.

pourtant, je suis comblé,
yet how rich is my condition,

aujourd'hui, je suis comblé.
but i feel happy today.

je suis comblée, en tant que gouverneure générale, de participer à des cérémonies comme celle-ci partout à travers le pays.
i am fortunate, as governor general, to have ceremonies like this all across the country.

ma mère me chantait chaque soir : « oh ! seigneur je suis comblée, merci tu m’as tant donné ».
my mother sang a children’s prayer for me each night, “thank you god for all that’s good.

mais si je suis comblé, je veux découvrir mes possibilités dans le bénévolat et donner.
but if i have an abundance, i will want to discover it in volunteerism and i’ll want to give it."

et je suis comblé du fait que la «plus récente tradition de mcgill» se poursuivra.
i am excited that "mcgill’s newest tradition" will carry on:

« je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
“i am filled with comfort. i am exceedingly joyful in all our tribulation.”

depuis, j'y suis toujours et je suis comblé. j'ai plein de copains.
since then, i’ve been here and i’m fulfilled. i have a room full of friends.

je suis comblée de pouvoir offrir cet impressionnant outil qui aidera les gens d'affaires à cheminer dans les processus des divers ordres de gouvernement », a expliqué la mairesse de kelowna, sharon shepherd.
i'm so pleased we can offer this impressive tool that will help business people navigate through the multi-jurisdictional processes," said kelowna mayor sharon shepherd.

moi qui ne voulais pas être en back office, je suis comblé. l’approche disney est très terrain, tournée vers les résultats.
the disney approach is very results orientated and we work a lot on the floor.

13 informez mon père des honneurs dont je suis comblé en egypte, racontez-lui tout ce que vous avez vu et dépêchez-vous de le faire venir ici.
13 tell my father about all the honor accorded me in egypt and about everything you have seen. and bring my father down here quickly.

il avait raté de peu cet honneur à quelques reprises auparavant et il est heureux d’avoir finalement gagné. « mon père a connu cet honneur six fois, donc je suis comblé.
having come close for a few years, he is happy to have finally won."my father’s taken a few trips on down this chair, he’s won the queen’s medal six times, so it feels good," says cpl surette.