검색어: je suis soulagé de k (프랑스어 - 영어)

je suis soulagé(e) …
much relieved, …

je suis fan de k-pop
i like manga

je suis soulagé d'entendre cela.
i'm relieved to hear that.

je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
i am relieved that you are safe.

en tant que député, je suis soulagé et heureux.
as a member of parliament, i am both relieved and happy.

elle a dit qu'elle le ferait. je suis soulagé.
she said she would. i was relieved.

je suis soulagée.
i am relieved.

je suis soulagé(e), j'accepte la proposition …
greatly relieved, i take up the paper …

elle a soulagé de nombreuses souffrances humaines.
much human suffering has been alleviated.

je dirais pour commencer que je suis très soulagé de voir que nous sommes venus à bout du vote.
first of all, i am mightily relieved that we have got the vote through.

je suis très soulagée de ne pas avoir développé une résistance.
it’s a great relief that i am not resistant.

plusieurs heures après le début, je suis soulagé que je l'ai tué cette partie de la conversion.
several hours after starting, i’m relieved that i’ve killed that part of the conversion.

cela dit, je suis soulagé que nous ayons finalement conclu un accord qui est accepté par tous.
having said that, i feel relieved that we've finally reached a settlement that everyone could agree on.

. - monsieur le président, je suis heureux et soulagé de pouvoir me prononcer en faveur de la résolution commune.
. mr president, i am pleased and relieved to have an opportunity to speak in favour of the joint resolution.

je suis soulagé d’apprendre que les droits de chasse traditionnels seront protégés, mais la présence des mines m’inquiète.
i am relieved that traditional hunting rights will be protected and ver y concerned about the mines. i would like the whole watershed protected.

bien que ça me rende peut-être la vie plus dure, je suis soulagé de constater que je me raidis toujours contre l'incarcération.
although it might make my life harder, i’m relieved that i still bristle at incarceration.

je suis soulagé qu'il soit terminé et que les dirigeants du pays aient recommencé à se consacrer au relèvement du pays.
i am relieved that this impasse was overcome and that the leaders of the country have once again begun to focus on the national challenges at hand.

mais je suis soulagée d’oser vous écrire tout ça.
but i am relieved that i dared to write all of this to you in this way.

je suis soulagé de constater que ce n'est pas le commissaire fischler qui a répondu à ma question car il vient d'un pays entouré de terre.
i was somewhat relieved that it was not commissioner fischler, who comes from a landlocked country, who answered my question.

je suis soulagée que nous soyons finalement parvenus à un accord.
i am relieved that we have finally come to an agreement.