검색어: je t?ai écrit (프랑스어 - 영어)

je t' ai vu
i saw you alone at the window

alors je t' ai accompagnée
even though i might, even thought i try, i can't

autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""

je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

autres façons de dire "je suis desolee si je t ai offense"
other ways to say ""

je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, tu as dit: ne crains pas!
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.

je veux juste vous assurer que je t 'ai raison/ je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right

jacob lui dit: tu sais comment je t`ai servi, et ce qu`est devenu ton troupeau avec moi;
he said to him, 'you know how i have served you, and how your cattle have fared with me.

samuel dit au cuisinier: sers la portion que je t`ai donnée, en te disant: mets-la à part.
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.

je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

j`efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée; reviens à moi, car je t`ai racheté.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.

ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t`ai dites.
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.

tu suivras à l`égard d`aaron et de ses fils tous les ordres que je t`ai donnés. tu emploieras sept jours à les consacrer.
and thus shalt thou do unto aaron, and to his sons, according to all things which i have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

et toi, si tu marches en ma présence comme a marché david, ton père, faisant tout ce que je t`ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;

23:11 balak dit à balaam: que m`as-tu fait? je t`ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!
11 then balak said to balaam, "what have you done to me? i took you to curse my enemies, but behold, you have actually blessed them!"

car ainsi nous l`a ordonné le seigneur: je t`ai établi pour être la lumière des nations, pour porter le salut jusqu`aux extrémités de la terre.
for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

car il dit: au temps favorable je t`ai exaucé, au jour du salut je t`ai secouru. voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

car tu connais le service que je t’ai rendu./ pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.
for thou knowest my service which i have done thee.