검색어: je te voudrais ici aussi (프랑스어 - 영어)

je suis ici aussi !
i'm here too! 我到这里!

je descends ici aussi.
i get off there, too.

ici aussi !
ici aussi !

je voudrais ici évoquer l'iraq.
in this context, i would like to speak about iraq.

je voudrais ici ouvrir une parenthèse.
i would like to make an aside.

ici aussi, des hallucinations.
cornwell, j., brain, 2013, 136: 3200-3203.

là-bas et ici aussi.
this applies to them and us.

je voudrais ici citer un proverbe slovaque :
let me refer to a slovak proverb:

je voudrais ici faire quelques remarques générales.
allow me to make a few general remarks on this occasion.

ici aussi, il faut combiner :
here as well, it is necessary to combine:

le temps presse ici aussi.
the clock is ticking here as well.

ici aussi, il faut être cohérent.
here too there is a need for consistency.

je voudrais ici mettre un terme à certaines rumeurs.
i would also like to clear up a few myths.

ici aussi: oui et encore oui!
here too, i say 'yes ', an emphatic'yes '!

ici aussi des mesures s'imposent.
this too needs to be regulated.

ici aussi, l’Égypte est désavantagée.
here, too, egypt is at a disadvantage.

je voudrais ici saluer la naissance de l'union africaine.
at this gathering, i wish to salute the birth of the african union.

je voudrais ici souligner le problème social et les questions sociales.
this has been the approach taken by the ten states joining us on 1 may and the same approach must be taken in this case as well.

mais ici aussi, l'objectif est manqué.
however, even in this phase the target was missed.

je voudrais, ici, réitérer brièvement la position de la république tchèque.
here, let me briefly reiterate the position of the czech republic.