검색어: je trouve que cette porte fait bien , non ? :) (프랑스어 - 영어)

je trouve que cette idée est raisonnable.
i find this a reasonable idea.

je trouve que cette entente le reconnaît.
i find that this agreement acknowledges this.

je trouve que cette méthode d'apprentissage est bien meilleure.
i think it’s definitely a better model for learning.

je trouve que la
i find the tsx to be more refined in its operation,

je trouve que cette situation est assez absurde.
i must say, this sounds rather absurd to me.

je trouve que cette demande est raisonnable et nécessaire.
i find this claim reasonable and necessary.

alors, excusez­moi, mais je trouve que cette solution est irréaliste.
well, forgive me, but i find that solution unrealistic.

je regrette, mais je trouve que cette réponse manque de substance.
i regret to say i find that a rather thin answer.

chers collègues, je trouve que cette question-là est sérieuse.
colleagues, i find this to be a serious point.

hÉrodias. je trouve que ma fille a bien fait.
it has always been so with me from my boyhood.

je trouve que c'est malheureux.
i find that to be unfortunate.

monsieur le président, je trouve que cette institution doit respecter son propre règlement.
mr president, i think the house has to abide by its own rules of procedure.

je trouve que cette proposition est l'expression même du despotisme du conseil.
ich finde, dass das schon ausdruck der selbstherrlichkeit des rates ist.

je trouve que cette affirmation cadre mal avec la personne qui l'a prononcée.
neither time nor distance can destroy the import ance of human rights.

je trouve que cette activité peut être adaptée pour que nous puissions continuer à la pratiquer.
i just find that this particular activity is something you can tailor and still keep doing."

je trouve que cette manière d'agir est se moquer de manière flagrante des consommateurs.
i consider this a flagrant insult to consumers.

hier soir, j'ai pris une double dose de somnifère. je trouve que cela me fait beaucoup de bien.
last night i took a double dose of the sleeping drug. i noticed that it does me good.”

je trouve que cette attitude n'est pas logique et j'aimerais en savoir davantage.
i agree with the rapporteur that the role of the commission in this consultation is still far from clear.

je trouve que cette hypocrisie, cette malhonnêteté dans le débat sur l'innovation environnementale est un scandale.
for me, these double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.

je trouve en fait bien peu sérieux de pratiquer une politique journalière aux frais des éleveurs.
i actually find it frivolous to make policy on a day-to-day basis at the expense of farmers.