검색어: je vais vous définire le mort héros (프랑스어 - 영어)

je vais vous le dire.
i will read it to you.

je vais vous tuer
i will kill you

je vais vous telephoner
i'll call you.

je vais vous répondre.
i shall give you an answer.

je vais vous expliquer :
i'll explain:

je vais vous apprendre à
i will teach you how to

je vais vous en informer.
i will inform you of those.

alors je vais vous aider
so i'll help you

je vais vous l’expliquer.
let me explain.

attendez, je vais vous aider.
here, let me help you.

maintenant, je vais vous raconter."
now, i am going to tell you."

aujourd’hui je vais vous expliquer […]
aujourd’hui je vais vous expliquer […]

je vais vous le dire : une vie de destruction, de désespoir, de déplacement, de dépossession et de mort.
i will tell you what kind: a life of destruction, despair, displacement, dispossession, and death.

- je vais vous faire frapper jusqu'à la mort, menace le mandarin.
but when you command me to deny my god, i will always resist." - "i will have you beaten to death," threatened the mandarin.

et ce sont les vaisseaux de la vie, et, comme je vais vous le montrer, ils peuvent aussi être les vaisseaux de la mort.
and these are the vessels of life, and, as i'll show you, they can also be the vessels of death.

mais cela ne veut pas dire que je vais vous menacer de mort, vous insulter ou vous condamner à l’enfer.
but that doesn’t mean i’m going to threaten to kill you, or swear at you, or condemn you to hell.

51voici, je vais vous révéler un mystère: nous ne passerons pas tous par la mort, mais nous serons tous transformés,
51 listen, i tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed--

- je vais vous expliquer… notre fils est mort à l’âge de huit ans et je l’ai fait embaumer.
“ let me explain… our son died when he was eight and i had him embalmed.

«aussi, tout ce que je vais vous dire, si surprenant que cela vous paraisse, est la vérité absolue, incontestable, au sujet de la mort mystérieuse du capitaine barrington.
i assure you, then, that what i am about to tell you, surprising as it may seem, is the absolute and undeniable truth concerning the mysterious death of captain barrington.

mais les péchés menant à la mort, que je vais vous expliquer aujourd'hui, sont différents.
but the sins leading to death, which i am going to explain today, are different.