검색어: je venais de m (프랑스어 - 영어)

je venais de loin
i came from far

je venais de frapper un mur. »
it was like i had hit a brick wall.”

je venais de retrouver ma fierté.»
that is when i got my pride back.”

et je venais de la même région que lui.
and i was from the same area to him.

je venais de sortir/j'étais juste à sortir
i was just out

il sourit de nouveau: je venais de le consoler un peu.
again he smiled: i gave him comfort.

et puis je venais de melbourne qui est aussi une grande ville.
also coming from melbourne, it’s a big metropolitan city.

comment dire "je venais de" en anglais : 'i had just'
how to say you had just done something in english

je venais de reprendre le fil de mes pensées. soudain, je le vis.
just as i was getting my derailed train of thought back on track, i saw him ag ain.

elle avait emménagé dans la maison devant laquelle je venais de passer.
they had moved into the house i had walked by a minute ago.

alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.
as it began to rain, i had just left the house.

j'étais jeune. je venais de terminer l'école d'art.
i was young. i'd just finished art school.

je venais de finir une rotation de quatre vols consécutifs et je sortais du planeur.
i had just finished a rotation of four consecutive flights and exited the glider.

j’étais dégoûtée de ce que je venais de faire et j’en ai pris.
i was disgusted at what i had just done and so i took some.

cette période fut éprouvante pour moi du fait que je venais de prendre le relais de chris.
this was also a testing time for me, having just taken over from chris.

je venais de jouer les bravaches avec un front chaud hivernal classique et je m’en étais tiré sain et sauf.
i had just played chicken with a classic winter warm front and got off unscathed.

je venais de terminer ma formation en cardiologie pédiatrique à l'hôpital pour enfants de toronto.
i had just finished my training in pediatric cardiology at sick kid's hospital in toronto. [dr.

comment était-il arrivé là ? je venais de le croiser il y a trois minutes !
how did he get there? i had just seen him three minutes ago walking past me.

un matin de juillet 1984 je découvris conques. je venais de passer deux jours chez des amis en aveyron.
one july morning in 1984 i discovered conques. i had just spent two days at the home of some friends in aveyron. before heading back to paris they had told me, "stop at conques.

je n’ai pas obtenu le bon « read-back » à la restriction que je venais de donner.
it gets covered during our quarterly proficiency checks and during our monthly continuation training exams.