검색어: koplik (프랑스어 - 영어)

taches de koplik
koplik spots

signe de dégénérescence de koplik
koplik stigma of degeneration

la capitale du district est koplik.
it is in the north of the country, and its capital is koplik.

• muqueuses : humidité, lésions (p. ex. taches de koplik)
• mucous membranes: moistness, lesions (e.g., koplik's spots)

ces taches rouges avec un centre de couleur bleu et blanc sont appelées taches de koplik.
these spots in the mouth, which are red with a blue and white center, are called koplik’s spots.

les plaques de koplik blanches ou grisâtres soit pathognomoniques de la rougeole et apparaissent sur la muqueuse buccale 1 à 2 jours avant le début de l’éruption cutanée
it is important to examine all virus isolates in order to differentiate between wild and vaccine strains as well as to identify the source of the virus from different outbreaks.

certains exanthèmes sont accompagnés de lésions buccales, les plus connues étant les taches de koplik et les lésions buccales présentes dans les cas de la maladie mains-pieds-bouche.
some exanthems are accompanied by oral lesions, the most well known of which are the koplik's spots of rubeola and the oral lesions found in hand-foot-and-mouth disease.

2.2.3 critères pour la confirmation du diagnostic de la rougeole maladie clinique – fièvre, toux, coryza, conjonctivite et éruption maculopapuleuse érythémateuse, signe de koplik.
medical students have been found to be important sources of transmission in measles and rubella outbreaks(195).

tableau clinique compatible avec la rougeole, c'est-à-dire une éruption cutanée généralisée durant plus de trois jours et une température supérieure à 38,0 °c et un ou plusieurs des symptômes suivants: toux, rhinite, taches de koplik, conjonctivite.
clinical picture compatible with measles, i.e. a generalised rash lasting >3 days and a temperature >38,0° c and one or more of the following: cough, coryza, koplik's spots, conjunctivitis.