검색어: l'apprenant (프랑스어 - 영어)

le formateur s'adapte à l 'apprenant.
the learner defines the tasks to accomplish

de peur qu`en l`apprenant il ne te couvre de honte, et que ta mauvaise renommée ne s`efface pas.
lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

nous travaillons uniquement avec des professeurs qui enseignent dans leur langue maternelle et qui sont à nos côtés depuis plusieurs années. c´est au début de chaque cours que nous nous décidons pour tel ou tel professeur en fonction des buts et des attentes de l´apprenant.
only professional native speakers are allowed to work with us and we only use teachers who work with us long term. for each course, we decide which teacher best fits the course designed and its requirements.

que voulons-nous faire apprendre à l’ apprenant?’ et « comment aider l’ apprentissage? », se traduisent en des processus concrets et des pratiques utilisés par tous les éducateurs avec les apprenants.
it can be viewed as the process through which the questions ‘what do we want the learner to learn?’ and ‘how do we support learning? ’translate into actual processes and practices, undertaken by all educators with learners.