검색어: léa , on donne les cadeaux a ma (프랑스어 - 영어)

on donne aux invités les cadeaux qu'on leur a préparés;
guests receive gifts that have been made

le sac avec les cadeaux a apporté
the bag with gifts has brought

on donne les mensurations des parasites.
comprehensive measurements are given.

on donne les résultats ci-dessous.
the results obtained are reported in table ii below.

dans les livres, on donne les noms des rois.
in the books you will find the name of kings.

ici aussi on donne les mêmes arguments.
the arguments are the same there too.

on donne les résultats obtenus dans le tableau vi.
the results obtained are listed in table vi.

on donne les indicateurs de la dette publique! »
they’re showing the public debt indicators!"

on donne les raisons habituelles, soit le besoin de souplesse.
the usual justification is given, the need for flexibility.

on donne les traitements de la victime et on énumère ses droits.
it sets out treatment for victims and their rights.

on donne les détails pour la préparation et les propriétés physiques du composé.
details of the preparation and physical properties of the compound are given.

on donne les vieux ordinateurs et on se débarrasse en même temps de la responsabilité.
old computers are handed over, along with responsibility.

“le pape a été profondément ému quand on lui a remis les cadeaux”, a témoigné le p. baronto.
“the pope was profoundly moved when we gave him the gifts.

on donne les grandes lignes de la méthode utilisée pour obtenir une normalisation des données.
the method used to obtain an absolute normalization of the data is outlined.

on donne les conditions d'oscillation ainsi que la stabilité à court terme attendue.
we give the oscillation conditions as well as the expected short term stability.

dans certaines pêches on donne les estimations des captures dans les appels radio d’entrée.
for certain fisheries, some estimated landings are provided during the hail-ins.

on donne les articles non vendus aux organismes de bienfaisance locaux et on garde la documentation dans les dossiers.
items not sold are donated to local charities, and documentation is maintained on file.

concernant les cadeaux : a chaque mission, l'équipe emmène vos courriers pour tous les filleuls concernés.
as to gifts: on the occasion of each mission, the team takes your letters for all the concerned godchildren.

on donne les applications de la méthode proposée à deux exemples de cas, dont les résultats montrent son applicabilité à la pratique du génie.
applications of the proposed method to two case examples are given, the results of which demonstrate its applicability to practical engineering.

on donne les grandes lignes des applications du formalisme au rayonnement gravitationnel, à la théorie post-newtonienne et à la cosmologie.
applications of the formalism to gravitational radiation, the post-newtonian theory, and cosmology are outlined.