검색어: l’ensemble des (프랑스어 - 영어)

l ‘ensemble des oiseaux - 12 %
all species combined –12 %

l' ensemble des points pour qui
the collection of all points for

mobiliser l' ensemble des intervenants.
to rally all the parties involved.

± 2 % pour l`ensemble des appareils utilisés.
± 2 % for all the devices used.

annexe ii pour l’ ensemble des espèces d’ élevage
annex ii for all food producing species

mais certains sont nouveaux pour l’ ensemble des acteurs.
starting points for discussion.

et ii) l' ensemble des sss concernés sont ouverts.
and( ii) all relevant ssss are open.

le sepa bénéficiera ainsi à l' ensemble des consommateurs.
sepa will thereby benefit all customers.

pour l’ ensemble des contre-indications, consulter la notice.
for full contra-indications, see package insert.

l' ensemble des États membres a signé ce protocole.
all member states have signed the protocol.

je ne reviendrai pas sur l' ensemble des dimensions du problème.
i shall not come back again over the problem as a whole.

À lisbonne, l' ensemble des adaptations nécessaires ont été identifiées.
it identified everything that needs to be changed.

les bcn déclarent des données historiques pour l' ensemble des postes.
reporting frequency and deadline ncbs shall report historical information for all items.

malgré cela, notre groupe votera pour l’ ensemble des mesures proposées.
despite that, we will, as a group, be voting in favour of the whole package.

parmi l’ ensemble des réponses à cette question, deux choses ressortent :
most comments fell into the following two categories:

le cas échéant, indiquez « impôts perçus sur l’ ensemble des revenus ».
if you tax all income then write "taxes levied on entire income".

le mot « collection » désigne l ’ensemble des modèles conçus pour une saison.
the other marks applied for will be pronounced ‘n-l-jeans’, ‘n-l-active’ and ‘n-l-collection’.

quand l' ensemble des crédits à la reconstruction seront-ils attribués?
when will the reconstruction budget have been fully allocated?

l' intervention difficile de l' ensemble des équipages mérite nos vifs remerciements.
we are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew.

je crois savoir que l' ensemble des groupes politiques l' étaient également.
i believe i am right in saying that all the political groups were also in favour of this.