검색어: la fired de chaque saison est trois (프랑스어 - 영어)

À la fin de chaque saison.
at the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the vanier cup national championship.

obligation explicite de retour à la fin de chaque saison
explicit obligation to return after the end of each season;

la disponibilité de chaque produit varie à chaque saison.
grades vary depending in season.

enfin, à la fin de chaque saison, le rookie est complètement remis à zéro.
finally, at the end of every season rookie is completely reset.

à l'issue de chaque saison balnéaire;
after the end of each bathing season;

la longueur de chaque tunnel droit est trois fois supérieure à la longueur et la largeur du résonateur
the length of each straight tunnel must be by two times greater than the resonator length and width

la part de marché de chaque saison a été d’environ un tiers en 2006.
in contrast, the summer season is the clear choice of auto leisure tourists from new york (43%) (charts 12, 13).

les couleurs de la nature parce qu'elles sont un cadeau de chaque saison.
the colours of nature because they are a gift given to us by every season.

d’un ruban en argent. chaque saison, c’est un
this post is fulfilled by an annually changing cheese carrier,

l'échantillon est représentatif de chaque région et de chaque saison.
the sampling shall be representative for each region and season.

mais maintenant, je sais que chaque saison, c’est la même chose.
but now i’ve come to realize that every season it’s the same.

un échantillon doit être prélevé peu avant le début de chaque saison balnéaire.
one sample is to be taken shortly before the start of each bathing season.

au début de chaque saison, un type de musique différent est joué lors des festivités et des fêtes rituelles.
at the beginning of each season, a different type of music would be performed in festivities and rituals.

les vendeurs tiers reçoivent une commission en fonction du total des ventes réalisées à la fin de chaque saison.
third party sellers are paid a commission based on total sales at the end of the season.

À la fin de chaque saison, le coordonnateur assure la publication du rapport d'activité mentionné au paragraphe 1.
at the end of each season, the coordinator shall publish the activity report mentioned in paragraph 1.

les communautés indigènes ont créé plusieurs types de rythmes en fonction de chaque saison agricole particulière.
indigenous communities had developed different types of rhythms according to each specific agricultural season.

À la fin de chaque saison de chauffage, les clients sont admissibles à un dividende calculé selon leurs achats totaux de mazout.
at the end of each heating season, customers may qualify for a dividend based on their home heating expenses.

ces deux clubs jouent traditionnellement l'un contre l'autre au début de chaque saison.
the two teams traditionally play each other at the beginning of each season.

chaque saison est différente et il n’y a pas lieu à comparer mes saisons sous le maillot de bordeaux.
every season is different and there's no point in comparing myself now to how i was when i was at bordeaux.

la chambre des députés examinera lesdites conventions à la première occasion, conformément au calendrier des travaux adopté au début de chaque saison législative.
the house of representatives will discuss these agreements as soon as possible in accordance with its agenda, which it adopts at the start of each legislative period.