검색어: la peur n empeche la vie (프랑스어 - 영어)

rendez-vous avec la peur n°2
with

la peur n´est pas un signe de l´échec et de la chute.
the fear is not a sign of failure and fall.

cette peur n'est pas injustifiée.
that fear is not unjustified.

au nord, les divisions et la peur n'avaient pas été maîtrisées.
in the north, divisions and fears were not challenged.

materiau pour empecher la condensation de la buee
dew condensation preventive material

mais la peur n'est pas seulement dégradante, elle ne permet pas de bien gouverner.
but fear is not only degrading; it makes for poor governance.

cela ferait un petit peu peur, n'est-ce pas?
it would be a little scary, wouldn't it?

copolymeres pour empecher la corrosion du verre
copolymers that prevent glass from corroding

systeme de stent destine a empecher la restenose
stent system for preventing restenosis

procedes destines a empecher la polymerisation de monomeres alceniques
methods for inhibiting the polymerization of ethylenically unsaturated monomers

procede servant a empecher la corrosion de surfaces metalliques.
process for inhibiting corrosion of metal surfaces.

articles moules en polyacetal stabilises afin d'empecher la decoloration
polyacetal molded articles stabilized against discoloration

etancheification d'un raccord pour empecher la penetration d'eau
sealing a connector against water ingress

methode permettant d'inverser ou d'empecher la senescence vasculaire prematuree
reversing or preventing premature vascular senescence

systeme permettant d'empecher la lecture d'enregistrements video numeriques non autorises
system for preventing playback of unauthorized digital video recordings

additifs permettant d'empecher la deterioration des siloxanes d'alkyl-hydrogene
additives to prevent degradation of alkyl-hydrogen siloxanes

ceux qui gagnèrent notre indépendance, comprenaient, toujours selon brandeis, que «le courage [est] le secret de la liberté» et que «la peur [n’]engendre [que] la répression.»
» those who won our independence, brandeis asserted, understood that « courage [is] the secret of liberty» and «fear [only] breeds repression. »