검색어: laine vierge (프랑스어 - 영어)

laine vierge
virgin wool

- 88% laine vierge, 12% cachemire.
- 88% virgin wool, 12% cashmere.

lait oeufs laine vierge (en suint)
pork mutton, lamb and goat poultry milk eggs wool, raw (greasy) wool basis output per animal

«laine vierge» ou «laine de tonte»,
'laine vierge` or 'laine de tonte`,

produits en laine vierge ou laine de tonte
fleece wool or virgin wool products

son corps est bourré avec de la laine vierge.
her body is stuffed with sheep’s wool.

en français «laine vierge» ou «laine de tonte»
in french ‘laine vierge’ or ‘laine de tonte’

- 69% laine vierge, 45% polyamide, 7% fibres métalliques.
- 69% virgin wool, 45% polyamide, 7% metal fibers.

concernant certains tissus de laine vierge et de poils fins le 20 fÉvrier 1998
regarding certain woven fabrics of virgin wool and fine animal hair february 20, 1998

75% pur laine vierge, 25% polyamide, 100% faite à la main à bienne
75% schurwolle, 25% polyamid, 100% handmade in biel

la façade et les bords du panneau sont entièrement revêtus d'un tissu en laine vierge.
the front and sides of the panels are wrapped entirely in virgin wool fabric highlighted by the stripe design.

ils sont fabriqués en laine bouillie douce contenant 82 % de laine vierge et 18 % de polyamide.
they are made of soft broadcloth consisting of 82% new wool and 18% polyamide.

les avantages de la laine vierge sont une excellente tenue de la forme et de bonnes fonctions de régulation thermique.
benefit of this type of wool are among other things good thermoregulation features

cependant, elle soutient qu’elle ne peut obtenir de la production canadienne un tissu de laine vierge à 100 p.
however, it argues that the higher-quality 100 percent virgin wool fabric is not available from canadian production.

le volume de production de tissus de laine vierge à 100 p. 100 et de tissus contenant des poils fins est très limité.
there is very limited production volume of the 100 percent virgin wool fabrics and fabrics containing fine animal hair.

notre eco laine est garantie 100% pure laine vierge. il n'y a pas de mélange avec des matières inférieures.
our wools are guaranteed 100% pure shorn wool. not blended with any inferior material.

le motif premier était l’intérêt de faire la distinction, en toute fiabilité, entre la laine et la laine vierge.
the primary occasion for this was the distinction between wool and pure new wool in the interest of fairness.

laine vierge (en suin) peaux de boeufs et de buffles, fraîches peaux de moutons, fraîches peaux de chèvres, fraîches
heat (d of which: beef, veal, bufffalo pork hutton, lamb, goat poultry hilk eggs wool, raw (greasy) wool basis cattle hides, including buffalo, raw sheepskins, raw goatskins, raw hilk per cow (2) kg

etant composé de milliers de mailles spéciales avec une surface rugueuse, multiplie les propriétés naturelles de la laine vierge et produit un optimal climat de sommeil.
(the woollen nest), consisting of thousands of special napped loops, dramatically enhances the natural properties of pure wool and thus creates an optimum sleeping climate.

par exemple, la présence de laine vierge dans un tissu ne peut être vérifiée en laboratoire parce qu'il est impossible de distinguer la laine vierge de la laine recyclée.
for example, the presence of virgin wool in a fabric cannot be tested in a laboratory because virgin wool and recycled wool cannot be differentiated.