검색어: langage oral (프랑스어 - 영어)

développement du langage oral
language development

Être sensibilisé aux sons du langage oral
being made aware of the sounds of the spoken language.

plus fréquent dans le langage oral qu’écrit.
slang-a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal, are more common in speech than writing.

tout d'abord, c'est le langage oral qui
both have changed in the past fifteen years, and have been changed by

a partir de cet état, il pourra être traduit en langage oral ou en braille.
from this state it can be translated into speech or braille.

nous vivons un âge dans lequel le langage visuel peut très bien transcender le langage oral.
we live in an age within which visual literacy may very well transcend literacy of the word.

utiliser le langage oral et le langage écrit comme instruments d'apprentissage et de programmation.
• using the spoken and written language as an instrument of learning and planning.

communications orales claires, précises, concises et en langage simple
clear, precise, concise, plain-language oral communication

programme et systeme d'apprentissage adaptatif pour faciliter la comprehension du langage oral et ecrit
adaptive instructional process and system to facilitate oral and written language comprehension

le document insiste sur quelques aspects, tels que le développement du langage oral, base pour l'apprentissage de la
the document emphasises several aspects, such as the development of the spoken language, the basis for learning reading, the wish for, and pleasure in, reading, the components which lead to the written language (symbolic function, auditory and visual dis-

utilise un langage clair, concis, précis et simple dans les communications orales
clear, concise, precise, plain language in oral communication

elle a pour but d'appréhender la façon dont les enfants construisent une correspondance entre les mots écrits et les mots du langage oral.
the aim of this task is to find out how children develop a correspondence between writ ten words and the words of the spoken language.

lorsqu’ils entrent à l’école, la plupart des apprenants ont un langage oral fonctionnel dans leur langue maternelle.
most learners enter school with a functional oral language in their mother tongue.

les employés acm a souligné sa contribution à la création de l’intelligence artificielle et de la technologie de reconnaissance des formes pour développer le langage oral et écrit.
employees acm highlighted its contribution to the creation of artificial intelligence and pattern recognition technology to develop oral and written language.

ce document aide les enseignantes et enseignants et les orthophonistes à améliorer le langage oral de tous les enfants de la maternelle dans un cadre d'apprentissage amusant en salle de classe.
this document and its ongoing implementation support teachers and speech-language pathologists in enhancing the oral language of all kindergarten children within playful literacy-learning contexts in the kindergarten classroom.

ainsi, il est important de faire la distinction entre la capacité de manipuler le langage oral et l'aptitude à utiliser cette capacité dans le processus de lecture.
in this regard, a distinction should be made between the ability to manipulate the spoken language and the aptitude to use this capacity within the reading process.

les compétences en langue française (cf. annexe 3) sont classées en deux rubriques : maîtrise du langage oral ; lecture et écriture.
there are two classes of french language skills (cf appendix 3): command of the oral language; reading and writing.

communicateur de textes écrits dispositif portable qui permet aux personnes ayant une déficience auditive ou des troubles d'expression du langage oral de communiquer à l'aide de textes imprimés.
many persons with repetitive strain injury prefer a trackball to the use of a mouse.

dans les établissements d'enseignement général, plus de 400 000 élèves présentant de légers troubles du langage oral et écrit étaient suivis par 3 700 orthophonistes et 7 200 cabinets d'orthophonie.
more than 400,000 children with slight speech defects or writing disorders received correctional assistance at 3,700 speech-therapy units and 7,200 speech-therapy offices.

maîtrise du langage et de la langue française vivre ensemble mathématiques découvrir le monde langues étrangères ou régionales education artistique arts visuels education musicale education physique et sportive les objectifs langagiers les programmes comportent quatre rubriques intitulées de la manière suivante : la maîtrise du langage oral.
command of language and of french expression living together mathematics discovering the world foreign or regional languages arts education visual arts musical education physical education and sport language-related objectives the syllabi have four types of content designated as follows: command of verbal language.