검색어: laufen (프랑스어 - 영어)

laufen
laufen

les barons de laufen
the barons of laufen

laufen austria / commission
laufen austria v commission

uhwiesen (laufen-uhwiesen)
uhwiesen (laufen-uhwiesen)

laufen austria ag (autriche)
laufen austria ag (austria)

né en 1980 à laufen, suisse
born in 1980 in laufen, switzerland

le château de laufen. vue du sud en 1840
laufen castle. view from the south 1840

suisse : richteramt laufen des kantons berne
switzerland: richteramt laufen des kantons berne

la ville de laufen combine les avantages de...
the town of laufen combines the advantage...

die fristen für die klageerhebung laufen erst von diesem zeitpunkt an.
sie unterlassen alle maßnahmen, welche die verwirklichung der ziele dieses vertrags gefährden könnten.

ferner laufen noch immer die vorbereitungen für die reform des elektrizitätssektors.
litauen hat seine verwaltungskapazitäten auf zentralstaatlicher und lokaler ebene ausgebaut.

À rheinfelden, zurzach, gottlieben et laufen, le long de la frontière.
in rheinfelden, zurzach, gottlieben and laufen along the frontier.

le château historique de laufen est le point du canton de zurich situé le plus au nord.
the historic castle of laufen is the most northerly point in the canton of zürich, 5 km from schaffhausen, right on the rhine falls.

in bezug auf die bildung von erdölreserven und das krisenmanagement laufen die vorbereitungen zur angleichung an den besitzstand.
die investitionsprogramme wurden im wasserwirtschaftssektor ebenso wie in der abfallwirtschaft auf regionaler ebene fortgeführt.

die vorbereitungsarbeiten zur installation eines zweiten abschaltsystems für block 2 laufen, es ist aber die volle unterstützung des betreibers sicherzustellen.
die rechtsangleichung wurde insbesondere in den bereichen luft, wasser, abfall, gvo und naturschutz fortgesetzt.

paramètres de fonctionnement des fours laufen a amélioré ces paramètres afin de réduire sa consommation de gaz naturel sans que la qualité du produit fini en pâtisse.
oven operating parameters these were improved by laufen to reduce the consumption of natural gas without prejudicing the quality of the finished ceramics.

les anglais et les américains internés à laufen, corrompirent un soldat allemand et informèrent sur cette situation le député suisse, feldscherer.
the britons and americans interned in the camp bribed the german soldier to pass the information to the suiss delegate staying nearby - feldscherer.

il est né à waltdorf (près de nysa, aujourd'hui en pologne) et mort à sulzburg-laufen.
he was born in waltdorf (near neiße, upper silesia, now nysa, poland), and died in sulzburg-laufen, west germany.

laufen diese fristen oder eine dieser fristen zu diesem zeitpunkt noch, so werden sie, vom tage ihres normalen ablaufs an gerechnet, um sechs monate verlängert.
dieser vertrag findet auf die hoheitszonen des vereinigten königreichs großbritannien und nordirland auf zypern keine anwendung.

il intervint auprès du général allemand, commandant des camps de prisonniers de guerre en allemagne et obtint l’assurance que les polonais ne seraient pas déportés de laufen.
the suiss had intervened with the german general, who was a commander of pow's camps in south of the germany and received from him assurances that poles will not be relocated from laufer.