검색어: le bon coin (프랑스어 - 영어)

le bon coin
the right corner

le bon
the good

le bon :
le bon :

le bon sens
common sense

le bon but.
the right aim.

c’est là, le bon coin.
this is it, the good spot.”

le bon fonctionnement
smooth running

le bon conseil.
sound advice.

le bon compromis !
a good compromise!

- le bon conseil ,
- le bon conseil ,

« le bon assortiment »
top priority - diarrheal diseases

“le bon message.”
it is literally "the good news" or "the good message."

dans le bon coin… nous avons le minou… le chat.
in the right corner ... we have kitty ... the cat.

c’est également un très bon coin pour faire du shopping.
this is also a great area to get some shopping done.

le bâtiment au coin de hauptstraße et d'akazienstraße est le bon !
the building on the corner of hauptstraße and akazienstraße is the one you are looking for!

le bon coin est un peu plus haut, à 200 m plus au large. j’en donnerai ma main à couper.
the good spot is a little beyond, 200 yards further out. i’m sure about it.

portrait de coin est l'endroit pour obtenir le bon portrait [...]
portrait corner is the place to get good portrait [...]

-« assurément, un bon coin »fais-je. « mais je préfère la confluence.
“absolutely a good spot” i replied, “however i prefer the confluence.

or, par ce soupirail, je jette le lasso; et comme je sais maintenant où est le bon coin, j'y puise.
now through this ventilating hole i throw my lasso, and as i now know in which part of the cellar is the best wine, that’s my point for sport.

j’ai gardé le meilleur pour la fin, et trouvé ce beau jouet sur « le bon coin »: le nikko américain de 1985, après 10 ans de recherches.
i kept the best for last, and found this beautiful toy on ‘le bon coin’ : the 1985 american nikko, after 10 years of looking for it.