검색어: le patient n'a pas de dyskinésies génantes (프랑스어 - 영어)

le patient n'a pas de pouls.
the patient has no pulse.

le patient n'a pas donné de sang au canada;
the patient has not donated blood in canada.

si le patient a
if the patient is considered to need parenteral benzodiazepine treatment, this should not be given until at least one hour after im olanzapine administration.

le patient a un médecin de famille
have a family physician

le patient n’a pas eu d’autre attaque.
the patient had no further seizures.

le patient n'a reçu que des conseils ou un traitement ne nécessitant pas de suivi
advice only, or treatment with no need for follow-up

si le patient n'a pas pu obtenir 10 % de la perte du poids corporel.
if the patient could not achieve 10 % of loss of corporal weight.

le patient a une vessie.
the patient has a bladder.

le patient n'a pas envie de partir à l'étranger les poches pleines de billets.
the patient does not want to have to go with a pocketful of cash.

• si le patient a eu des symptômes de sevrage
• whether patient has experienced withdrawal symptoms

lavé тромбоцитарные les masses ne sont pas recommandées, si le patient n'a pas de réactions lourdes allergiques.
washed platelet concentrates are not recommended unless the patient has severe allergic reactions.

ensuite, le patient a contracté le sida.
since then, the patient has developed aids.

le patient a guéri sans séquelles permanentes.
the patient recovered without permanent sequelae.

le patient a été admis aux soins intensifs.
the patient was admitted to the intensive care unit.

ii. le patient n'a pas annulé son rendez-vous au moins 24 heures à l'avance.
ii. the patient has failed to cancel the appointment more than 24 hours in advance.

antécédents - le patient a-t-il pris :
medical history - has the patient

ce que le patient a dit ce que le patient a compris
what patient said patient’s understanding of what physician said

quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has

si le patient n’a pas eu de partenaire sexuel au cours des 60derniers jours, remonter au tout dernier partenaire sexuel.
if no sexual partner(s) in the last 60 days, trace back to last sexual partner

le patient a-t-il une adresse stable, fixe?
does the patient have a stable, fixed address?