검색어: le pomme rouge (프랑스어 - 영어)

la pomme rouge
the red apple

il mange le pomme
he eats his apple

pour qui est tombée «la pomme rouge»?
who caught the “red apple”?

elle aime aussi le pomme de terre
she also likes the potatos

granny smith, pomme rouge américaine) sont en régression.
these younger orchards are more productive and produce better quality.

vous évaluez ce produit : - pomme rouge anti-stress (retourner à la page du produit)
you are reviewing the product - apple memo holder (back to product)

mais un jour, j’ai décidé de conserver le noyau de la pomme rouge et de le semer dans la parcelle à côté du robinet car il y avait un peu d’humidité.
with this, the chances of having a landslide and flood will be higher as there are fewer amount of trees to hold the water flow.

chez elle, dans le nord de la chine, zhang zao répartit de petites portions de pollen dans de petits sachets imprimés d’une pomme rouge et les vend aux paysans 5 yuans pièce.
at home, in the north of china, zhang zao distributes small portions of pollen into small packets with a red apple printed on them, and then sells them to peasants for 5 yuans apiece.

par exemple, l’expression belle pomme rouge sans l’utilisation d’opérateurs booléens est équivalente à belle ou pomme ou rouge.
a phrase without any of the above mentioned operators is equivalent to an or search

les enseignants peuvent utiliser la pomme verte, pour une version plus facile de l’activité ou utiliser la pomme rouge pour une version plus difficile de l’activité.
teachers can use the green apple for an easier version of the activity, or the red apple for a more challenging version of the activity.

en outre panzanaio vante le record d'être le seul lieu au monde où on cultive un rare tubercule comestible : le pomme de terre.
moreover panzanaio boasts the record of being the only place in the world where a rare edible tuber is grown: the potato.

les notes fruitées dans le parfum comprennent la pomme rouge et pamplemousse, ananas, pêchers, mais c'est tempéré avec l'introduction de cèdre, de l'encens et de rose chinois qui rend pour un parfum délicieux.
the fruity notes in the perfume include grapefruit, pineapple, red apple and peach, but this is tempered with the introduction of cedar, frankincense and chinese rose that makes for a delightful fragrance.

chaque fois, ma grand-mère prononçait quelques mots en arabe, prenait une pomme rouge et la piquait avec autant d'épines de rose que le nombre de verrues qu'elle voulait supprimer.
each time, my grandmother would utter some words in arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.

la composition en acides gras cellulaires de souches de corynebacterium michiganense subsp. sepedonicum, échantillonnées chez leurs hôtes, le pomme de terre et la betterave à sucre, a été déterminée par chromatographie gaz-liquide.
the cellular fatty acid composition of corynebacterium michiganense subsp. sepedonicum strains recovered from potato and sugar beet hosts were determined using gas-liquid chromatography.

l'image centrale est celle d'une pomme rouge et brillante, et notre histoire est celle d'un petit gars qui se retrouve la tête coincée dans la pomme alors qu'il est poursuivi par une saleté de mouche.
the central image is a shiny red apple and our story is about a little guy who gets his head stuck in the apple while being chased by a pesky fly.

evoquez divers exemples: celui d'une forêt sombre pour représenter le diable; celui d'une pomme rouge pour symboliser la tentation; celui du voyageur qui doit faire preuve d'une grande force morale pour traverser une rivière en crue, ou bien d'humilité pour aider un animal en détresse.
talk about the way a dark forest, for instance, may be used as a metaphor for evil or a red, rosy apple be used to represent temptation. the traveller may show moral strength swimming across a fast flowing river or humility helping a distressed animal.