검색어: le pouce, index, majeur, annulaire, oriculaire (프랑스어 - 영어)

index, majeur, annulaire, petit doigt.
index finger, middle finger, ring, little.

• perte sensorielle dans le pouce, l'index et le majeur
• sensory loss in the thumb, index and middle fingers

la main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
the hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

chaque doigt est donné un nom spécifique: pouce, index, majeur,
each finger is given a specific name: thumb, index, middle,

(le pouce et l'index touchant.)
(thumbs and index fingers touching.)

le pouce!
delicious meal on the run!

force pince pouce-index
pinch strength

tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et le majeur.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.

en particulier le pouce ou l'index. à cet effet
particularly thumb or index finger. for this purpose

• saisit les objets entre le pouce et l'index.
• grasps objects with thumb and forefinger.

la hauteur des touches actionnées par le pouce et l'index est supérieure à celle des touches actionnées par le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
the height of keys operated by the thumb and first finger is greater than that of keys operated by the second finger, third finger, and fourth finger, thereby providing a vertical height difference between the keys.

pincez une large zone de peau entre le pouce et l'index.
pinch up a large area of skin between finger and thumb.

le nerf médian est responsable des sensations perçues dans le pouce, l'index, le côté long et le côté pouce de l'annulaire.
the median nerve provides sensation to the thumb, index, long and thumb side of the ring fingers.

pincer un grand repli de peau entre le pouce et l’index.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

les trous de fourreau de stylo comportent une fente pour le pouce, une fente pour l'index et une fente pour le majeur, réalisés en un matériau élastique
the pen sheath holes have a thumb slot, a first finger slot and a middle finger slot, which formed from elastic material

le segment distal s'étend à partir du segment médian et reçoit le pouce et au moins l'index ou le majeur
the distal section extends from the middle section and receives the thumb and at least of the index finger or middle finger of the hand

m. goepel fait le signe de l'argent avec le pouce et l'index.
mr goepel here is making a gesture to indicate money.

pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l'index.
pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.

renforcement de la jonction pouce-index pour les gants professionnel de sécurité
reinforcement of the thumb-index finger junction in protective working gloves

l'instrument de coupe présente une périphérie extérieure sensiblement en forme de v, de sorte que l'instrument puisse être aisément manié entre le pouce, l'index et le majeur
the cutting instrument has a substantially v-shaped external periphery, so that the instrument can be accommodated comfortably between the thumb, index finger and middle finger