검색어: le reve d'un curieux (프랑스어 - 영어)

un curieux
a rubbernecker

- le vélo est un curieux véhicule.
- the bicycle is a curious vehicle.

un curieux couple !
a curious couple!

le reve
the dream

4. un curieux parallèle
4. an ambiguous parallel

un curieux film à découvrir...
a strange film to discover...

vivre le reve
living the dream

encore un curieux effet d' érosion...
a curious phenomena of erosion ...

puis j’ai noté un curieux phénomène.
but there came a curious phenomenon.

je dois dire que c'est un curieux arrangement.
that's a strange arrangement, i would say.

1. premier le reve
1. holiday

c'est un curieux genre d'endroit bizarre.
it's a weird, kind of freaky place.

le rapport sterckx laisse donc, en définitive, un curieux sentiment.
in the final analysis, therefore, the sterckx report leaves a strange feeling.

le nigeria joue un curieux rôle en fournissant un asile sûr à taylor.
nigeria’s role in providing a safe haven for taylor is peculiar.

un curieux nous observe par la fenêtre à barreaux.
the next day we don't sleep in a courtyard but, rather, in a barn among the sacks of grain. a busybody peers at us through the window bars.

le rêve de la paix èternelle/le reve d'eterniser la paix
the dream of eternating peace

le reve de galileo (2011)
powder (2010)

par la même occasion, monsieur le président, nous voudrions relever un curieux paradoxe.
at the same time, mr president, we would like to point out a peculiar paradox.

c'est un curieux vocable. on parle de limitation du commerce.
a curious term.

sa conversation était un curieux mélange de pomposity et wantonness.
his conversation was a curious mixture of pomposity and wantonness.