검색어: le sens commun n (프랑스어 - 영어)

le sens commun
common sense

et le sens commun.
and common sense.

sens commun
common sense

ils ont perdu le sens commun.
they are crazy.

raisonnement du sens commun
common-sense reasoning

cela n'aurait pas le sens commun.
that wouldn't be common sense.

cette conclusion défie le sens commun.
first of all, there is the problem of environmental risks.

elle manque de sens commun.
she is lacking in common sense.

le sens commun n’est toutefois pas toujours mis en pratique.
but what’s common sense often is not common practice.

nous en appelons au sens commun.
we are calling for common sense.

point de vue de sens commun :
such a high attrition rate begs the question from potential applicants:

on dit quelquefois : "le sens commun est fort rare."
we sometimes say: "common sense is quite uncommon."

tant que le sens commun prévaut, rien d'autre n'est requis.
as long as common sense prevails, nothing else is needed.

il démontre bien que le sens commun n’est pas toujours «commun».
this is another example of common sense that is not always common.

pour la sécurité de tous, le sens commun devrait prévaloir.
for safety’s sake, common sense should prevail.

conceptions et raisonnement du «sens commun»
‘common sense’ understanding of scientific concepts and phenomena

connexion entre le sens commun, la religion et la philosophie.
and the same development of spirit, looked at historically, is the history of philosophy.

mais en avant avec le sens commun de la proposition du rapporteur.
congratulations to the rapporteur for the common sense he has shown.

mais en fait, le sens commun n'est pas aussi commun qu'on le pense.
the fact of the matter is that common sense is not so common.

le sens commun laisse à penser que cette situation est injuste.
common opinion suggests that this state of affairs is unjust.