검색어: lentre (프랑스어 - 영어)

les sappliqueront en attendant ladoption et lentre en vigueur de la propose par la commission en .
the guidelines will apply pending the adoption and entry into force of the proposed by the commission in .

lentre douro e vouga enregistre parallèlement les taux d'activité les plus élevés ainsi que le
entre douro e vouga also records the highest activity rates and the second lowest unemploy­ment rate (close behind cávado and with a virtually identical value) in the norte of portu­

la commission a constat que le projet soutenait lentre sur le march dune technologie innovante lie aux nergies renouvelables, conformment aux lignes directrices.
the commission found that the project supports market entry of a novel renewable energy technology, in line with the guidelines.

associer l'hydrologie et la meteorologie pour la prevision des inondations a: < lentre reluis imurjudtni 1 inverti
■ liberalization strategies in the telecom­munications sector;

ces marchs se caractrisent par dimportantes barrires lentre dues au niveau lev des exigences techniques et rglementaires applicables aux quipements des trains critiques pour la scurit, tels que les systmes de freinage.
these markets have high entry barriers due to the important technical and regulatory requirements applicable to safety-critical train equipment, such as brake systems.

selon le principe essentiel du systme existant, la responsabilit de lexamen dune demande dasile relve en tout premier lieu de lÉtat membre qui a jou le rle le plus important dans lentre du demandeur sur le territoire de lue.
the core principle under the current system is that the responsibility for examining an asylum claim lies first and foremost with the member state which played the greatest part in the applicants entry to the eu.

80 - vu le bilan du lentre pour l'exercice 1986 arrêté au 31 décembre 1986, vu le rapport de« commiasalree aux comptée aur lea comptes de
the subcornmittee hereby adopts the balance sheet of the

les changes de marchandises entre les deux parties ont presque tripl depuis lentre en vigueur de laccord de libre-change avec le mexique, s'tablissant 53 milliards par an.
the eu-mexico trade in goods has almost tripled since the eu-mexico fta came into force, reaching eur 53 billion a year.

la commission rexaminera le fonctionnement du mcanisme dquit 18 mois aprs lentre en vigueur du rglement, puis tous les ans par la suite, afin dvaluer si lobjectif consistant assurer une rpartition proportionne des responsabilits entre les États membres et allger la pression disproportionne qui pse sur certains États membres est atteint.
the commission will review the functioning of the fairness mechanism 18 months after entry into force of the regulation and annually from then on in order to assess whether the objective of ensuring a proportionate sharing of responsibility between member states and of relieving disproportionate pressure on certain member states is met.

cette section de longlet rapport de tâche, ou lentrée du journal des événements, affiche la capacité totale du volume de disque.
this section of the job report tab or event log entry shows the total amount of space on the disk volume.