검색어: leucophée (프랑스어 - 영어)

goéland leucophée
yellow-legged gull

larus cachinnans (goéland leucophée),
larus cachinnans (yellow-legged gull),

le goéland leucophée n’est considéré comme une espèce à part entière que depuis récemment.
the yellow-legged gull has been considered as a species on its own and effective just recently.

le goéland leucophée est généralement reconnu comme la principale menace à la survie du goéland d'audouin.
the yellow-legged gull has often been cited as the main threat to the audouin's gull.

le goéland leucophée est abondant dans le bassin méditerranéen, en particulier, mais pas uniquement, le long des côtes.
the yellow-legged gull is abundantly present in the mediterranean basin; especially, but not only, along the coasts.

comme les autres espèces du genre larus, le goéland leucophée a une alimentation piscivore qui tend vers l’omnivore.
the yellow-legged gulls, like the other species belonging to the genus larus, have a piscivorous alimentation tending to the omnivorous.

les deux espèces, bien que présentes à la même période, fréquentent des habitats différents. le goéland leucophée préfère les récifs et les reliefs; le goéland pontique aime les rivages plats.
the two species, even if present at the same time, frequent different habitats: the yellow-legged gull prefers the reefs and the raised areas; the caspian gull loves the coastal flat habitats.

le goéland leucophée est un oiseau de taille moyenne, long de 50 à 70 cm, envergure de 120 à 150 cm et un poids variant de 550 à 1600 g. les deux sexes ont le même plumage mais la femelle est généralement plus petite que le mâle.
the yellow-legged gull is bird of discreet size having a length from the 50 to the 70 cm, a wingspan from 120 to about 150 cm and a weight varying from 550 to 1600 g.

cependant, la prédation des oisillons était significativement plus fréquente durant la période où les goélands leucophées avaient eux-mêmes des oisillons.
however, chick predation is significantly higher only during the period when yellow-legged gull has fledglings.