검색어: limercati (프랑스어 - 영어)

she wrote to limercati:
elle écrivit à limercati :

limercati thought this plan the last word in absurdity, and the contessa discovered that in herself contempt for him had killed her affection.
limercati trouva ce projet d’un ridicule achevé et la comtesse s’aperçut que chez elle le mépris avait tué l’amour.

my poor little conte mosca had not a twentieth part of the opulence that was cast at my feet by those two worms, limercati and nani.
mon pauvre petit comte mosca n’a pas la vingtième partie de l’opulence que mettaient à mes pieds ces deux nigauds limercati et nani.

she multiplied her attentions to limercati; she sought to rekindle his love, and then to leave him stranded and so make him desperate.
elle redoubla d’attention pour limercati ; elle voulait réveiller son amour, et ensuite le planter là et le mettre au désespoir.

"her only reason for taking nani, they tell me, was to put that imbecile limercati in his place when he could not be prevailed upon to run a sword, or to hire someone else to stick a dagger into her husband's murderer.
« elle n’avait pris nani, vient-on de me dire, que pour faire pièce à cet imbécile de limercati qui ne voulut pas entendre à donner un coup d’épée ou à faire donner un coup de poignard à l’assassin du mari.