검색어: lipophobe (프랑스어 - 영어)

article d'élastomère hydrophobe et lipophobe
repellent elastomeric article

article d'elastomere hydrophobe et lipophobe
repellent elastomeric article

fibre traitée avec l'agent hydrophobe et lipophobe selon la revendication 3.
a fiber treated with the water- and oil-repellent according to claim 3.

composition selon la revendication 2, dans laquelle l'herbicide lipophobe est le glufosinate.
a composition according to claim 2 wherein the lipophobic herbicide is glufosinate.

dispositif a surface hydrophobe et/ou lipophobe et procede de realisation d'un tel dispositif
device having a hydrophobic and/or lipophobic surface and method of producing one such device

des unités monomères contenant un groupe lipophobe, ces unités monomères comprenant un composé représenté par la formule
monomeric units containing a lipophobic group, said monomeric units comprising a compound of formula:

distribution le chlorure de trospium est lipophobe et, selon les résultats, il ne se lie que modérément aux protéines.
distribution trospium chloride is lipophobic and results showed that the drug was only moderately proteinbound.

formulation comportant un agent thérapeutique lipophobe encapsulé dans un liposome, qui présente une meilleure efficacité et / ou une toxicité réduite
the invention provides a formulation comprising a lipophobic therapeutic agent encapsulated in a liposome having improved efficacy and/or reduced toxicity

(a) la surface de particules chargées est hydrophile, le milieu de dispersion est hydrophobe ou est hydrophobe et lipophobe
(a) the charged particle surface is hydrophilic, the dispersion medium is hydrophobic or is hydrophobic and lipophobic

la surface de particules chargées est hydrophobe, le milieu de dispersion est hydrophobe ou hydrophile, et la surface de la paroi interne est hydrophobe et lipophobe.
the charged particle surface is hydrophobic, the dispersion medium is hydrophobic or hydrophilic, and the inner wall surface is hydrophobic and lipophobic.

selon un autre mode de réalisation de l'invention, le composé filmogène, hydrosoluble et lipophobe est un mélange de protéines et de polysaccharides.
[0029] according to another embodiment of the invention, the water-soluble and lipophobic film-forming compound is a mixture of proteins and polysaccharides.

composition selon la revendication 1, dans laquelle a quantité d'herbicide lipophobe n'est pas supérieure à 25% en poids.
a composition according to claim 1 wherein the amount of lipophobic herbicide is not in excess of 25% by weight.

composition selon la revendication 1, dans laquelle la quantité d'herbicide lipophobe se situe dans la plage de 0,1 à 10% en poids.
a composition according to claim 1 wherein the amount of lipophobic herbicide is in the range of from 0.1 to 10% by weight.

(b) la surface de particules chargées est hydrophobe, le milieu de dispersion est hydrophile ou est hydrophobe et lipophobe, et la surface de la paroi interne est hydrophobe
(b) the charged particle surface is hydrophobic, the dispersion medium is hydrophilic or is hydrophobic and lipophobic, and the inner wall surface is hydrophobic

la surface de particules chargées est hydrophobe et lipophobe, le milieu de dispersion est hydrophobe ou hydrophile, et la surface de paroi interne est hydrophobe à condition que lorsque le milieu de dispersion est hydrophobe, une différence de caractère hydrophobe entre la surface de la paroi interne et les surfaces de particules chargées et
the charged particle surface is hydrophobic and lipophobic, the dispersion medium is hydrophobic or hydrophilic, and the inner wall surface is hydrophobic with the proviso that when the dispersion medium is hydrophobic, a difference in hydrophobicity between the inner wall surface and the charged particle surfaces and

dont le premier possède un indice hydrophobe/lipophobe (hlb) d'environ 10 ou plus et le second un indice hlb d'environ 5 ou moins
the first wetting agent having a hydrophobic/lipophobic number (hlb) of about 10 and higher and a second wetting agent having an hlb number of about 5 or less

utilisation de particules rendues hydrophobes par des fluorosilanes pour fabriquer des surfaces autonettoyantes a proprietes lipophobes, oleophobes, lactophobes et hydrophobes
use of particles hydrophobized by fluorosilanes for the production of self-cleaning surfaces having lipophobic, oleophobic, lactophobic and hydrophobic properties