검색어: livrer, squelette, le courier, lors (프랑스어 - 영어)

le courier (mali)
le courier (mali)

squelette/le squelette/ossature
skeleton

lors de la dégradation du squelette, le facteur est libéré
as the scaffold degrades, the factor is released

douleur dans les muscles, le squelette, le cou ou la poitrine
pain in muscles, skeletal system, neck or chest

• la bottle vide ralenti désormais le courier de 30%.
• when empty, the bottle now slows couriers by 30%

ils tombent sur un squelette, le bras orienté vers ce qui semble être le trésor.
they encounter a skeleton, arms apparently oriented toward the treasure, which seriously unnerves the party.

contactez nous voyez le courier élétronique, téléphone, et numéro de facsimilé des départements du jag.
contact us view the e-mail, phone, and fax numbers of jag departments.

le journal le courier le courier est le journal hebdomadaire de la bfc cold lake.
the courier newspaper the courier is cfb cold lake's weekly newspaper.

le premier satellite, le courier 1a, fut en fait détruit lorsque sa fusée explosa 2,5 minutes après le décollage.
the first satellite in the series, courier 1a, was lost in a launch failure 2.5 minutes after liftoff.

lorsque la partie cristallisable est une chaîne pendante au squelette, le polymère semi cristallin peut être un homopolymère ou un copolymère.
when the crystallizable portion is a chain that is pendent on the skeleton, the semi-crystalline polymer may be a homopolymer or a copolymer.

système et méthode pour envoyer des informations de configuration de dispositif à un moniteur en utilisant le courier électronique
system and method for sending device configuration information to a monitor using e-mail

lisez le courier en ligne ou pour plus d'information, visitez-nous au: www.thecouriernewspaper.ca
read us online or for more information, visit: www.thecouriernewspaper.ca

compte tenu de la présence de fonctions réactives x de type ester activé sur le squelette, le segment latéral est fonctionnalisé en extrémité avec une fonction aminé, ou hydrazine.
given the presence of reactive functions x of activated ester type on the skeleton, the side segment is functionalized at the end with an amine or hydrazine function.

en appliquant la médecine moléculaire à l'étude des maladies du squelette, le professeur alman a ouvert la porte à un tout nouveau domaine de recherche.
as a result, by applying molecular medicine to the study of skeletal diseases, alman has opened up an entirely new field of inquiry.

procédé selon la revendication 4, comprenant en outre l'étape de tirer simultanément la structure de squelette le long du parcours de traitement tout en agençant les fibres continues.
a method in accordance with claim 4, further comprising the step of si multaneously pulling the skeleton structure along the processing path while arranging the continuous fibers.

commun commence à courir lors de la reconnaissance, portant ainsi
to run on acknowledgement, so that altogether the limitation period

jusqu'à 90% des entreprises qui employaient au moins 20 personnes utilisaient le courier électronique en 1999, et 87% avaient une connexion internet.
as many as 90% of all enterprises employing at least 20 people were using e-mail in 1999, and 87% had internet connections.

l'entraínement de la pile de pièces ou partie de squelette le long de sa trajectoire de dégagement, et sa rotation éventuelle sur elle-même peuvent alors être réalisés de façon plus sûre.
the stack of pieces or skeleton portion can then be moved along its take-off path and optionally turned about its own axis more reliably.

la présente invention a pour objet des nouveaux dérivés de n-(iminométhyl) amines comportant dans leur squelette le motif aminodyphénylamine, oxodiphénalamine, carbazole, phénazine, phénothiazine, phénoxazine ou oxodiphényle, leur utilisation comme médicaments et les compositions pharmaceutiques les contenant
the invention concerns novel n-(iminomethyl) amine derivatives comprising in their skeleton the aminophenylamine, oxodiphenylamine, carbazole, phenazine, phenoxazine or oxodiphenyl motif, their use as medicines and pharmaceutical compositions containing them

on décrit une synthase de l'oxyde nitrique extraite de tissus de rats, désignée rpnnos, ainsi que son adn complémentaire, qui s'exprime dans le plexus hypogastrique, la vessie, les muscles du squelette, le foie, le cervelet et les tissus du pénis.
a rat tissue nitric oxide synthase designated rpnnos and the cdna are disclosed. it is expressed in pelvic plexus, bladder, skeletal muscle, liver, cerebellum as well as penile tissue.