검색어: lycée pilote (프랑스어 - 영어)

lycée
lyceum

lycée;
high school education;

un programme pilote au niveau du lycée
a pilot program in french high schools

notre lycée-pilote à '' mleiha'' a payé un lourd tribut à la guerre!
our experimental high school in'' mleiha'' has paid a heavy tribute to war!

le lycée de poolesville devrait devenir en août 2006, le premier modèle de lycée entièrement pilote du comté de montgomery.
poolesville is expected to open in august 2006 as the first whole-school magnet model in a montgomery county high school.

un de ses axes de travail est la création d'un lycée pilote, où une plus grande attention est accordée au rythme de l'élève.
one focus of its work was to set up a pilot school where greater attention would be paid to a child's own rhythm.

les 48 participants retenus se sont affrontés par la suite à tunis, au lycée pilote de l'ariana, lors de la finale de la dictée, le 24 mars 2006.
the 48 participants chosen then went on to the next round in tunis at the lycée pilote de l'ariana for the dictée finals on march 24, 2006.

des classes pilotes vont être organisées dans chaque lycée technique assurant les classes du régime préparatoire dès la rentrée 2001-2002.
pilot classes will be organized in each technical high school providing preparatory regime classes from the start of school year 2001-2002.

1954 : après un séjour d'un an à marseille (école primaire la roseraie à endoume et quelques mois au lycée pilote de marseilleveyre), nous nous installons pour 4 ans au cameroun.
1954 : after staying one year in marseilles (endoume's roseraie primary school and marseilleveyre high school), we settle down for 4 years in cameroon.

À la suite d'un programme pilote de quatre ans, cette forme inédite de lycée poursuivra trois objectifs principaux:
the programme is based on four basic assumptions: a unified vision of science and technology; a wider concept of laboratory skills in­cluding experimental skills and capacity to evaluate

a l'âge de 17 ans, antoine le futur pilote entre à l'ecole navale du lycée saint-louis à paris.
at the age of 17, antoine the future pilot is registered at the the naval school of the lycée saint louis, in paris.

i) mise au point d'un projet pilote entre communicare (suède) et le lycée fazekas mihaly (hongrie)
(i) development of a pilot project between communicare (sweden) and fazekas mihaly grammar school (hungary)

dans le budget en cours d' adoption, poolesville magnet high school, le lycée pilote de poolesville, ouvrira ses portes aux élèves de 9ème grade de la région upcounty (haut-comté), à la rentrée scolaire 2006-2007.
pending budget approval, the poolesville magnet high school will be available for incoming freshmen in the upcounty area beginning with the 2006-07 school year.