검색어: m?obliger (프랑스어 - 영어)

m?obliger
m

m?oblige
m

À la même époque, je commençais à avoir des tremblements qui allaient en augmentant jusqu´à m´obliger à déambuler avec de béquilles.
almost during the same period, the tremors started which intensified until i had to walk with the help of crutches.

mais le temps limité m' oblige à faire très court.
time is limited, however, and so i should like to be very brief.

ses auteurs l’ ont introduite au motif que ce serait la seule façon de m’ obliger à venir m’ expliquer en plénière sur la matière en question.
its authors tabled it on the grounds that it was the only way to compel me to come and explain myself to the house on the matter in question.

la brièveté du temps de parole m' oblige malheureusement à abréger mes explications.
unfortunately, i do not have enough speaking time to elaborate on this.

le peu de temps de parole dont je dispose m' oblige à ne soulever que les questions principales.
because i have very little speaking time, i shall only discuss the main ones.

monsieur le président, la minute qui m' est impartie m' oblige à être très concret.
mr president, with just one minute, i must be absolutely specific.