검색어: mélanésienne (프랑스어 - 영어)

mélanésienne
melanesia

union progressiste mélanésienne
progressive melanesian union

les valeurs de la culture mélanésienne
values of the melanesian culture

parti de l'alliance mélanésienne (map) 1
melanesian alliance party (map) 1

ouémo, doniambo sont des noms d'origine mélanésienne.
ouémo, doniambo are melanesian names.

la communauté mélanésienne autochtone constitue % de la population.
local melanesian community makes 44 % of the total population.

8. la société vanuatane est une société mélanésienne très traditionnelle.
8. vanuatu society is melanesian and is very traditional.

aux salomon, la très grande majorité de la population est mélanésienne et chrétienne.
in the solomon islands, the vast majority of the population is melanesian and christian.

nous avions espéré pouvoir collaborer et procéder à la manière mélanésienne. sans succès.
we hoped that we could cooperate and do things in a melanesian way, but it does not work like that.

au recensement de 2009 la communauté mélanésienne autochtone constitue 40,34% de la population.
at the 1996 census the melanesian community makes 40,34% of the total population.

cet effort s’accompagne de la promotion de l’identité culturelle de la communauté mélanésienne.
“this effort is accompanied by promotion of the cultural identity of the melanesian community.

la population mélanésienne indi­gène descend d'émigrants probablement venus du sud­est asiatique il y a 2500 ans.
vanuatu's indigenous mela­nesian population is descended from migrants, originally from south­east asia, who are believed to have settled the islands some 2500 years ago.

les fidjiens de souche sont essentiellement d'origine mélanésienne mais avec un mélange important d'ap­ports polynésiens.
native fijians are basically of mela­nesian origin though with a lot of polynesian admixture.

aujourd'hui, on peut observer chez les palaosiens de souche diverses origines ethniques, polynésienne, malaisienne et mélanésienne notament.
today, among ethnic palauans, many diverse ethnic features can be observed, including polynesian, malayan, and melanesian.

la langue officielle est le français, et 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont en outre parlés.
the official language is french, and about 28 melanesian-polynesian dialects are spoken.