검색어: mémoire technique (프랑스어 - 영어)

mémoire technique de srk consulting ltd.
technical memorandum appendix 11:

l'édification d'une mémoire technique
building a technical memo

4e cartes exigées dans le mémoire technique
4e maps required in technical brief

mémoire technique, indicatif d'appel.accès :
technical brief, call-signaccess:

vpr a déposé ce mémoire technique avec son intervention.
vpr submitted this technical brief along with its intervention.

b. soumission du mémoire technique à industrie canada.
submission of the technical brief to ic.

◦ 2.2 mémoire technique sur l’exposition aux radiofréquencest
◦ 2.2 rf exposure technical brief

de la classe de la station au moment de préparer un mémoire technique
of preparing an engineering brief

◦ 2.3 page couverture du mémoire technique sur l’exposition aux radiofréquencest
◦ 2.3 rf technical brief cover sheet

ce passage est dans le mémoire technique de la requérante et se lit comme suit :
this passage is found in the applicant's engineering brief and reads as follows:

ces renseignements sont généralement fournis grâce à la présentation d'un mémoire technique.
that information was usually provided in the form of an engineering brief.

vous ne soumettiez une version de votre mémoire technique portant la mention « confidentiel ».
you submit a version of your technical brief marked “confidential”.

sources de renseignements - liste des sources de renseignements utilisées pour la préparation du mémoire technique.
sources of information - list sources of information used in compiling the engineering brief.

une version signée du mémoire technique, format pdf, peut aussi être expédiée au ministère avec la demande.
a signed electronic version of the engineering brief, in pdf format, can also be sent to the department with the application.

(le mémoire technique en faveur de cette demande mentionne un pylône existant de 99,1 m.)
(the technical brief in support of that application refers to an existing 99.1m tower.)

monsieur kirk a donc soumis un mémoire technique modifié et il propose maintenant d’utiliser la fréquence 97,9.
mr. kirk has now re-filed his technical brief and is proposing to use frequency 97.9.

en outre, cette option prévoit la démonstration de l'interopérabilité radio dans un mémoire technique devant accompagner la demande.
it also includes a demonstration of radio interoperability in an engineering brief to be submitted with the application.

une copie claire et lisible des cartes des périmètres de rayonnement exigées dans le mémoire technique déposé auprès d'industrie canada.
a clearly legible copy of the maps required in the engineering brief submitted to industry canada, and which show the proposed coverage contours.

1.2.2 on encourage cependant les requérants qui soumettent des demandes à utiliser le site web spectre en direct pour soumettre leur mémoire technique.
1.2.2 applicants are encouraged however to utilize the spectrum direct website to submit the engineering brief associated with their application.

toutes les demandes présentées relativement à la drb doivent comprendre un mémoire technique conforme aux exigences énoncées dans le document rpr-i, 1re édition.
all technical submission for drb undertakings must include an engineering brief prepared according to the requirements explained in bpr-v, issue 1.