검색어: ma gueule (프랑스어 - 영어)

ma gueule
maggle

wesh ma gueule
yo bro

je ne pense qu'à ma gueule
i'm looking out for number one

tu t? fous d? ma gueule ou quoi
è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa

ma sœur se fout toujours de ma gueule.
my sister always makes fun of me.

j'ai cru ouvrir ma gueule devant c'était l'enfer
thought i could speak out, i found myself in hell

je n’aurai pas fait cet impair si j’avais fermé ma gueule…
i wouldn't have made a mistake with my mouth shut.

"j’ai refusé un "pax" car il m’a dit de fermer ma gueule.
[translation] i refused to allow a passenger on board because he told me to shut up.

après ma soi-disant beuverie, j’ai eu deux quarts de jour pour me remettre de ma gueule de bois!
well, after my alleged bout with intoxication, i had two day shifts to get over the resulting hangover!

moi !t’as petit chat dans ma gueul oh mon dieu
i want to put my cat in your mouth

je lève les yeux au ciel, et là je vois stefano pilati apparaître dans ma cabine d’essayage et me dire : garance, tu te fous de ma gueule ?”
i raised my gaze to the sky and standing over me in my fitting room was stefano pilati who said to me, “garance, how dare you?

mais, qu'est-ce qu'elle a ma gueule... vous n'avez jamais vu un vénérable avec le nez au milieu de la figure ?..!!
but, what has my face ...!!! you have never seen a " reverend " with the nose in the middle of the figure?..!!

c'est donc "danger pitou" et "l'étrange livraison" qui ont écopé. de beaux souvenirs d'école qui supportent un peu plus mal le temps qui passe. À voir quand même si vous voulez vous foutre de ma gueule.
those two are really good souvenirs from school that aren't really standing the test of time. to see if you want to laugh at my face.