검색어: ma pauvre petite (프랑스어 - 영어)

ma pauvre petite
my poor little one

ma pauvre
sweetheart

pauvre petite femme!
poor little woman!

dans ma pauvre
in the poor

ma pauvre bichette
it's not for merry christmas and happy new year

les portes de ma pauvre
the door of the poor

ils sont jaloux de ma pauvre petite supériorité de paroles.
they are jealous of my wretched little superiority in language.

pauvre petit
my poor little one

dans ma pauvre baraque de foire.
in my poor fairground tent.

la pauvre petite chose avait froid et se débattait.
the poor thing was feeling cold and struggling.

oui, je suis une pauvre petite fille noire du ghetto.
yeah, i'm a poor black child from the ghetto.

dans ma pauvre chambre de l'imagination...
in the poor room of my imagination

- pauvre petite, s'exclamèrent le prince et la princesse.
poor little thing! said the prince and the princess. they praised the ravens very much, and told them they were not at all angry with them, but they were not to do so again. however, they should have a reward.

-- pauvre petite femme! pensa-t-il avec attendrissement.
"poor little woman!" he thought with emotion.

pauvre petit agneau !
poor little lamb!"

pauvre petit pays riche
poor little rich country

je lui racontais alors toute ma pauvre histoire.
so, then i told him the whole story; after trying to stifle his guffaws he pulled himself together and became serious.

et ce pauvre petit bouton
and that poor little rosebud

mon dieu, aie pitié de moi et de ma pauvre famille ...
so please forgive me if i have offended you by taking at times a little food from those who live in plenty. my god, take pity on me and my poor family'

il toussait, le pauvre petit,
he began his story and, secretly, we kept track of the dates.