검색어: maastrichtien (프랑스어 - 영어)

maastrichtien
maastrichtian

soit, il est «maastrichtien».
well, if that is what he wants to call it, then it is "maastrichtian' .

m. schulz a dit que le rapport est « maastrichtien ».
mr schulz has said the report is " maastrichtian '.

les études palynologiques situent l'âge des tufs entre le maastrichtien supérieur et le paléocène inférieur.
the age of the tuffs is bracketed between late maastrichtian and early paleocene based on palynology.

en ce qui concerne la formation kanguk, un schiste bassinai bitumineux, elle a été déposée du turonien au maastrichtien.
the kanguk formation, a basinal bituminous shale, was deposited from the turonian to the maastrichtian.

les carottes de trois trous de sondage stratigraphique documentent une coupe relativement complète s'échelonnant du maastrichtien inférieur jusque dans le paléocène.
cores from three stratigraphic test holes provide a relatively complete section from the lower maastrichtian into the paleocene.

la déposition originale des couches de sphérules a eu lieu au cours des derniers 300 ka du maastrichtien et bien avant l'événement limite k–t.
original deposition of the spherule layers occurred during the last 300 ka of the maastrichtian and well prior to the cretaceous-tertiary (k–t) boundary event.

ces légitimes exigences s' opposent de toute évidence à l' établissement du magma europoïde post-maastrichtien que nous prépare la cig.
clearly, these legitimate demands are in conflict with those of the postmaastricht european muddle which the igc is preparing for us.

ainsi, l’eotriceratops est nettement plus vieux que tout autre cératopsidé du groupe des triceratops et la découverte d’e. xerinsularis contribue à combler une lacune biostratigraphique entre les chasmosaurinés du maastrichtien précoce et du maastrichtien tardif.
thus, eotriceratops is distinctly older than any other ceratopsid in the triceratops group, and the discovery of e. xerinsularis helps fill a biostratigraphic gap between early and late maastrichtian chasmosaurines.

la comparaison de ces faunes avec les faunes contemporaines d'autres régions du monde montre la permanence des échanges depuis le maastrichtien jusqu'à l'yprésien.
comparisons between moroccan faunas from contemporaneous ones from other regions of the world show continuous exchanges between these areas from maastrichtian to ypresian.

la diversité augmente dans la formation de scollard (maastrichtien tardif), bien qu'elle y demeure plus faible que dans la formation contemporaine de hell creek du montana.
diversity increases in the late maastrichtian scollard formation, although it is much less than in the contemporaneous hell creek formation of montana.

cette faune est seulement la deuxième de reptiles marins du crétacé tardif connue sur la côte du pacifique, l'autre provenant de la formation de moreno (maastrichtien) en californie.
this is only the second fauna of late cretaceous marine reptiles known from the pacific coast, the other being from the moreno formation of california (maastrichtian).

cette coalition hétéroclite va de la cdu et de la csu bavaroise( dont le vice-président a signé la motion de censure de la droite anti-maastrichtienne) aux verts et à l' extrême-droite, en passant par les libéraux.
this incongruous coalition goes from the cdu and the bavarian csu( whose vice-president signed the motion of censure from the anti-maastricht right), through the liberals, to the greens and the extreme right-wing.