검색어: maggo (프랑스어 - 영어)

l'expérience de paulus maggo est utile pour comprendre comment on maintenait l'harmonie dans ces groupes.
paulus maggo's experience is instructive in understanding how harmony was maintained.

maggo a également expliqué comment un chasseur plus âgé, qui avait l'habitude de prendre les choses en main, lui avait transmis son leadership.
i guess it was because i had the most experience travelling in the country.48 maggo also described the passing on of leadership from an older hunter who was accustomed to taking charge.

48 paulus maggo, cité dans brice-bennett, «labrador inuit life histories», mentionné à la note 6.
48 paulus maggo, quoted in brice-bennett, "labrador inuit life histories" (cited in note 6).

labrador institute of northern studies (paulus maggo et carol bricebennett), «remembering the years of my life».
metis self-government in saskatchewan metis nation of alberta association, metis nation of alberta association final report metis settlements general council, aboriginal governance project:

les histoires racontées par paulus maggo, du labrador, illustrent bien les traits de caractère qui, d'après lui, étaient et sont encore très prisés chez les inuit:
the stories told by paulus maggo of labrador give substance to the qualities of character he says were and are still valued among inuit:

je suppose que c'est parce que j'avais la plus longue expérience des déplacements dans cette région48. maggo a également expliqué comment un chasseur plus âgé, qui avait l'habitude de prendre les choses en main, lui avait transmis son leadership.
i guess it was because i had the most experience travelling in the country.48 maggo also described the passing on of leadership from an older hunter who was accustomed to taking charge.