검색어: mais je me tiens là bas,au milieu du monde (프랑스어 - 영어)

en restant au milieu du monde,
while mingling with everyone,

et je vois un gouffre au milieu du monde.
and i see an abyss in the middle of the world.

oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it

au milieu du gué
in the middle of the stream

au milieu du navire
midships

au milieu du chemin.
right on the path.

au milieu du 19e siècle
in the middle of the 19th century

elles sont là-bas au milieu du pacifique, sur l'équateur.
it's out in the middle of the pacific, right around the equator.

douleurs au milieu du cycle
mittelschmerz

de noam segen cohen, juste au milieu du monde, l’equateur, beit yad
of noam segen cohen, right in the middle of the world: ecuador, beit yad

jusqu'au milieu du joint
to the middle of the joint

je me tiens à votre disposition.
i am happy to help

le sacrifice est présent et restera présent au milieu du monde, en ce temps. »
the sacrifice is present and shall be present in the midst of the world, in this time.”

c’est le signe que notre vie en Église doit offrir au milieu du monde.
this is the sign that we, being church members, must offer the world.

le cahier 7 porte un titre incomplet: “témoins au milieu du monde”.
notebook 7 has an incomplete tittle, "witnesses in the middle of the world."

je me tiens d'ailleurs à votre disposition.
in any event, i am at you disposal.

toute témoignage authentique, “au milieu du monde”, représente un risque sans lequel il resterait peu crédible.
all authentic witness "in the midst of the world" has a risk point without which it is hardly credible.