검색어: mais vous plaira (프랑스어 - 영어)

quand il vous plaira
at your leisure

comme il vous plaira.
however you want it.

-- quand il vous plaira.
"when you please."

espère qu'il vous plaira!
hope you enjoy it!

faites comme il vous plaira
do as you please

en espérant que cela vous plaira...
i hope you will like it...

gueulez tant que ça vous plaira…
yell as much as you like.

cela ne vous plaira peut-être pas.
you may not enjoy them.

nous espérons qu'il vous plaira !
we hope you like it!

j’espère qu’il vous plaira ?
i hope you enjoy it?

4. choisissez la carte qui vous plaira
4. pick the card you like

ceci, qui vous plaira, je l'espère.
then, as the manner of our country is,

nous espérons que ce nouveau site vous plaira.
we hope you will be pleased with our new web site.

j'espère que l'exposition vous plaira.
i hope you enjoy the show.

nous espérons que ce deuxième numéro vous plaira.
until next time, we hope you enjoy our second effort.

-- donnez-lui le nom qu'il vous plaira.
"call it anything you like."

– comme il vous plaira », repartit le voisin.
"as you like," returned his neighbor.

comme il vous plaira (9+) de william shakespeare.
as you like it (9 +) by william shakespeare.

je vais vous raconter une histoire qui vous plaira sûrement.
i am going to tell you a story and i am sure you will like it.

chers amis, j’espère que ce numéro vous plaira.
dear friends, i hope you enjoy this edition of fyi.