검색어: maison saine (프랑스어 - 영어)

une maison saine
healthy home

saine
wholesome

vie saine
healthy

• vie saine
• science & research

caractéristiques de la maison saine de kanata :
features of the kanata healthy house:

alimentation saine
nutrition

• saine gestion
• sound management

déclarez votre maison «zone de saine alimentation».
declare your house a healthy-eating zone.

• société canadienne d'hypothèques et de logement - maison saine
• canada mortgage and housing corporation - healthy housing

cela nécessite de respecter strictement les règles de «maison saine».
this requires strictly observe the rules of "healthy home".

construction de la maison saine de kanata - mohawks de kahnawake retour
kanata healthy house under construction - mohawks of kahnawake back

cela nécessitera une observer strictement les règles de la « maison saine ».
this will require a strictly observe the rules of "healthy home".

martin liefhebber analyse ce qui a rendu la maison saine si révolutionnaire en 1991.
the healthy house was designed by martin liefhebber and his team in 1991. 15 years later, it is still ahead of its time.

l’étude de cas examine un modèle de « maison saine » à toronto.
this case study looks at a model healthy house in toronto designed by architect martin liefhebber.

une maison saine est une maison qui est saine pour ses occupants ainsi que pour la planète.
a healthy house is a house that is healthy for its occupants as well as for the global environment.

la petite victime, après avoir appelé à la maison, a été récupérée saine et sauve.
the child victim, after calling home, was recovered unharmed.

le projet est entrepris dans le cadre de l'initiative de la maison saine, lancée par la schl.
the project is being undertaken as part of cmhc's healthy housing initiative.

caractéristiques de la maison saine de la société d’hypothèques et de logement (schl) à toronto :
features of the canadian mortgage and housing corporation's (cmhc) healthy house in toronto:

le projet de la maison saine de kanata a vu le jour en 2000-2001, après plusieurs années de gestation.
after several years in development, the concept of the kanata healthy housing project became reality in 2000-2001.

la conception et la construction de la maison saine résultent d'une combinaison de ressources de l'extérieur et de la collectivité.
design and construction of the healthy house was accomplished through a combination of outside and community resources.