검색어: manipulatrice (프랑스어 - 영어)

manipulatrice chef
lead radiographer

personnalité manipulatrice
manipulative personality

elle est manipulatrice.
she's manipulative.

articulés sur une main manipulatrice
articulated on a manipulator hand

elle est autoritaire, volontaire et manipulatrice.
she is authoritarian, wilful, and manipulative.

la perfection est une manipulatrice à chérir.
perfection has a nourishing influence.

tête manipulatrice pour machine de mise en carton
manipulating head for cartoning machines

tete manipulatrice pour manipuler des composants electroniques miniaturises
manipulator head for manipulating miniaturized electronic components

rien ne justifie dès lors une quelconque approche manipulatrice.
there is therefore no justification for any kind of manipulative approach.

poignée manipulatrice utilisable avec différents instruments de chirurgie
an actuator handle useful in connection with a variety of surgical instruments

gober la tactique manipulatrice de la "stabilité économique" !!
falling for the "economic stability" manipulative tactic!!

31 ans, formée au cnac. contorsionniste et manipulatrice d'objets.
aged 31, trained at the cnac, jeanne is a contortionist and a conjurer.

elle aurait pu facilement être perçue comme une menteuse ou une manipulatrice.
she could easily have been seen as a liar or a manipulator.

la personne peut être irritable, exigeante, hostile, craintive ou manipulatrice.
may be irritable, demanding, hostile, fearful or manipulative.

m. muÑiz guardado a le sentiment que la discussion est menée de manière très manipulatrice.
mr muñiz guardado felt that the debate was being manipulated.

le consentement doit être donné sans influence manipulatrice ou coercitive venant de l'extérieur.
the decision to consent must be made independently of manipulative or coercive influences exerted by others.

cette reine manipulatrice joua un grand rôle dans l'accession à l'indépendance de marienburg.
this scheming queen played a great part in marienburg's independance.

les annunaki ont commencé leur relations avec vous en inventant une histoire sur vos origines, grandement trompeuse et manipulatrice.
the anunnaki began their time with you by inventing a highly misleading and manipulative origin story.

je regrette la stratégie manipulatrice de la gauche de présenter le droit à l’ avortement comme un droit fondamental.
lastly, let this report send out a clear message that europe will be resolute in promoting human rights and democracy.

la précision des déplacements de la table manipulatrice permet d'obtenir une épaisseur bien contrôlée et une grande homogénéité du rechargement.
the precision movements of the manipulator table produce a well controlled thickness and a very homogenous hard surface coating.