검색어: mantellique (프랑스어 - 영어)

panache mantellique
mantel plume

panache mantellique, en géologie
mantle plume, in geology

le panache mantellique, en géologie
the mantle plume, in geology

en outre, le composant mantellique inclut probablement deux pôles extrêmes.
in addition, the mantle component probably includes two end members.

les magmas parentaux dérivent probablement de sources de nature mantellique enrichie, supracrustale et infracrustale.
potential source materials include enriched-mantle, supracrustal, and infracrustal sources.

l'île volcanique de madeira est interprétée comme un point chaud créé par un panache mantellique.
the within-plate volcanic island of madeira is considered a hot-spot originating from a mantle plume.

si certains de ces plutons renferment une importante proportion de composant mantellique, alors la croûte doit être mésoprotérozoïque ou plus ancienne.
if some plutons contain a significant mantle component, then mesoproterozoic or older crust is required.

ils pourraient résulter de taux relativement élevés de fusion partielle d'une source mantellique appauvrie en terres rares légères.
they may have formed via relatively high degree partial melting of a rare-earth element depleted mantle source.

les âges modèles obtenus pour les échantillons provenant des appalaches ne traduisent pas la formation de grands volumes crustaux par extraction mantellique depuis 1,3 ga.
the nd model ages of the appalachian shales do not record evidence for the formation of large crustal volumes through mantle extraction since 1.3 ga.

le pb du groupe bluebell se situe le long d'une ligne de mélange entre un réservoir mantellique appauvri et le réservoir de la croûte inférieure.
the bluebell group pb plots along a mixing line between a depleted upper mantle pb reservoir and the lower crustal pb reservoir.

cette source mantellique a les caractéristiques géochimiques d'une source de type oib et elle est interprétée comme provenant d'un panache du manteau.
this mantle source has the geochemical characteristics of an oib-type source and is interpreted as originating from a mantle plume.

l'extraction de la croûte continentale de cette source mantellique archéenne peut être postérieure au volcanisme du cft, et être associée à la formation du grand volume de tonalites tardives.
the extraction of continental crust from this archean mantle source might then postdate the ftc volcanism, and may be associated with the generation of the voluminous tonalites that engulf the belts.

ce magma peut être attribué à une source mantellique lithosphérique ou à une composante d'un panache appauvri du manteau asthénosphérique qui a été enrichi peu de temps avant l'éruption.
it can be attributed to either a lithospheric mantle source or a depleted astenospheric mantle plume component that has been enriched shortly prior to eruption.

des shoshonites tardi-tectoniques se formèrent à 80 km, au sein du prisme mantellique du sous-arc, par la déshydratation du panneau plongeant et la fusion du prisme.
late-tectonic shoshonites formed at 80 km in subarc mantle wedge by slab dehydration-wedge melting.

ces données renforcent l'hypothèse qui considère que le volcanisme du rift midcontinental tient son origine d'un panache mantellique, et que la tête du panache fut attachée à la lithosphère continentale et dérivait avec elle.
1095 ma. these data support a mantle-plume origin for midcontinent rift volcanism, with the plume head attached to and drifting with the continental lithosphere.

les distributions des éléments majeurs et de la majorité des éléments traces dans les éruptions de flaherty sont attribuées à une cristallisation fractionnée gabbroïque de deux magmas parentaux dérivés de la fusion partielle, à divers degrés, d'un magma mantellique initial.
the major and most trace element trends of the flaherty flows are attributed to gabbroic crystal fractionation of two parental liquids, which are interpreted to represent varying degrees of partial melting of a common mantle source.

panaches mantelliques
mantle plumes