검색어: mcanismes (프랑스어 - 영어)

mcanismes de renvoi
referral mechanisms

des mcanismes de capacit peuvent tre ncessaires
capacity mechanisms may be necessary...

la future prvoit deux mcanismes de coordination:
the forthcoming establishes two coordination mechanisms:

tableau: mcanismes de capacit dans lenqute sectorielle
table: capacity mechanisms sector enquiry

il existe plusieurs types de mcanismes de capacit.
there are various forms of capacity mechanisms.

ii) sur la conception des mcanismes de capacit actuels
ii) on the design of current capacity mechanisms

la stratgie sappuie sur des mcanismes et des fonds existants.
the strategy draws on existing mechanisms and funds.

elle a recens 28 mcanismes de capacit pouvant tre classs en six catgories.
the commission found 28 capacity mechanisms which can be categorised in six different types.

il respecte les programmes de formation et les mcanismes d'orientation nationaux.
it respects national curricula and referral mechanisms.

les mcanismes visant mettre en uvre l'galit de la protection sont faibles.
mechanisms to enforce equal protection are weak.

i) sur les mthodes permettant de dterminer la ncessit de recourir des mcanismes de capacit
i) on methodologies to establish the need for capacity mechanisms

quels types de mcanismes de capacit sont mis en uvre ou planifis dans l'ue?
what types of capacity mechanisms are implemented or in planning in the eu?

il apparat aussi que certains mcanismes de capacit existants pourraient tre mieux cibls et plus rentables.
it also appears that some capacity mechanisms in place could be better targeted and more cost effective.

de mme, tous les citoyens de lunion bnficieront pour la premire fois de mcanismes de recours dans ce domaine.
everyone in the eu will, also for the first time, benefit from redress mechanisms in this area.

des mcanismes de rmunration de capacit cible ont t recenss en espagne, en italie, en pologne et au portugal.
targeted capacity payment schemes were found in italy, poland, portugal, and spain.

l'enqute a recens 28 mcanismes de capacit anciens, actuels ou planifis dans les onze États membres examins.
the inquiry has found 28 past, existing or future capacity mechanisms in the 11 member states examined.

enfin, lenqute a montr que les centrales lectriques dautres États membres sont rarement autorises participer directement ou indirectement aux mcanismes nationaux de capacit.
finally, the inquiry showed that power plants from other member states are rarely allowed to directly or indirectly participate in national capacity mechanisms.

dans ces mcanismes, le prix pay pour la capacit est fix administrativement plutt qu'au moyen d'un processus de mise en concurrence.
the price paid for capacity in these schemes is set administratively, rather than through a competitive tender process.

enfin, et ce n'est pas ngligeable, le bouclier protge les droits fondamentaux et prvoit plusieurs mcanismes de recours accessibles et abordables.
and last but not least the privacy shield protects fundamental rights and provides for several accessible and affordable redress mechanisms.

cela exige aussi une meilleure coopration et des mcanismes plus rapides d'change dinformations entre secteurs et entre États membres pour ragir de tels incidents et en limiter les effets.
it also requires better cooperation and more rapid information-sharing mechanismsbetween sectors and among member states to respond to, and contain, such incidents.