전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maintenant, avec la libération de meriam ibrahim, le monde peut enfin mettre un visage sur les milliers de chrétiens persécutés dans le monde entier.
now, with the release of meriam ibrahim, the world can put a face to the thousands of persecuted christians around the world.
et le cas de la jeune soudanaise et chrétienne meriam ibrahim aidera peut-être à réaliser les persécutions vécues au quotidien par des milliers de chrétiens à travers le monde.
perhaps the case of the sudanese christian meriam ibrahim will help the world realize the horrors of the present persecution of christians around the world.
avec aminos, meriam azizi fraie son chemin dans l'expérimentation de la musique électroarabe en gardant l'arabe poétique et littéraire comme langue de ses textes.
with aminos, meriam azizi is looking for a very strange kind of music, mixing electronic sounds and arabic melodies. she wrote the textes of her songs in poetic and literally arabic.
case studies on intellectual property and traditional cultural expressions", a été rédigée par mme terri janke, juriste australienne, descendante du peuple meriam établi dans le détroit de torres en australie.
dr. idris and mr. valenti, a key figure in the fight against intellectual property theft, also stressed the importance of effective enforcement measures to ensure the growth of cultural industries.
pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la présidente du comité des ong sur le développement durable, mme roma stibravy (tél. 1 (212) 703-5069); ou mme meriam gueziel (tél. 1 (212) 963-5853).]
for further information, please contact the chairperson of the ngo committee on sustainable development, ms. roma stibravy (tel. 1 (212) 703-5069); or ms. meriam gueziel (tel. 1 (212) 963-5853).]