검색어: miel mille fleurs (프랑스어 - 영어)

mille fleurs
one thousand flower honey

mille-fleurs
mille-fleur

cinq mille fleurs
five thousand flowers

mille fleurs est impéccable!"
"

qui dors encore parmi les mille fleurs.
who are still sleeping among thousands of flowers.

en juin, l'herbe est grasse et mille fleurs y éclosent.
when this happens, it is usually with the grizzly being the aggressor.

chez mille fleurs tapestries, nous nous engageons à respecter votre vie privée.
at mille fleurs tapestries, we are committed to respecting your privacy.

i look forward to purchasing more tapestries, from mille fleurs, in the future. "
i look forward to purchasing more tapestries, from mille fleurs, in the future. "

notre objectif est que l’expérience de chacun avec mille fleurs tapestries soit pleinement satisfaisante.
our goal is to make everyone's experience with mille fleurs tapestries a satisfying one!

c'est la troisième fois que je commande des ouvrages auprès de mille fleurs et je suis très satisfaite.
the tapestry itself turned out as an excellent piece of decoration and i am very happy with the quality of the work, both in the general as well with the details.

a ce jour, cet art noble perdure dans les tapisseries, produits fabriqués et distribués par mille fleurs tapestries.
today, this noble art lives on in the tapestry products manufactured and distributed by mille fleurs tapestries.

"que mille fleurs s'épanouissent" était, je pense, un fameux mot d'ordre.
'let a thousand flowers bloom' was, i think, the great phrase.

je crois que c'est le président mao qui a dit qu'il fallait laisser mille fleurs s'épanouir.
i think it was chairman mao who said let a thousand flowers bloom.

il y a lieu de promouvoir les liens entre les macrorégions et d'abandonner la politique des "mille fleurs".
links between macro-regions should be fostered and the "thousand flowers" policy abandoned.

le fond des mille fleurs garda sa popularité jusqu'au quinzième siècle et les lissiers itinérants en remplire les longues salles des châteaux de la loire.
the background of the thousand flowers tapestries kept its popularity to the fifteenth century and the itinerant lissiers filled out the long rooms of the loire castel.

les couleurs correspondent bien à ce que l'on voit sur votre site web. satisfait. merci. je continuerai à commander chez mille fleurs. "
the photos on the web site represent the products very well."

cinq mille fleurs dans un sac et, pour les cueilleurs expérimentés, trois sacs dans la matinée. des gestes à recommencer pendant les vingts-cinq jours de la campagne.
five thousand flowers make up one bag and experienced pickers can fill three bags in a morning ; the same labour every morning for the 25 days of the campaign

les villes et villages fleuris, c’est encore plus de plaisir à se balader dans des villages soigneusement entretenus, dans des villes plus propres et parées de mille fleurs pour mieux souligner la beauté de leur patrimoine.
these towns and villages in bloom offer an opportunity to enjoy a stroll in villages that are always pretty and tidy, and in towns that are cleaner and decorated with thousands of flowers to highlight the beauty of their heritage.

notre objectif consiste à partager les expériences réelles vécues par nos clients avec mille fleurs tapestries. votre nom et votre lieu de résidence seront affichés, mais pas votre numéro de téléphone ni votre adresse e-mail ou votre adresse physique.
it's our goal to share onlytrue experiences customers have had with mille fleurs tapestries. your name and location will be displayed, but we don't show yourphone number, e-mailaddress or physicaladdress.

dans un jardin de mille fleurs une dame et sa demoiselle de compagnie passe le temps à l'ombre de deux arbres; la maitresse brode les jours de sa jeunesse alors que sa servante lui tend un miroir. la jeunesse de ces deux personnages à bien été rendu par la peinture.
the youth of these two figures have well been rendered by the painteress.