검색어: mis mi (프랑스어 - 영어)

mi
mi

mi-
mid-

mis à disposition,à mi-temps,par la dg...
half-time secondment from dg...

ce calendrier sera mis en vente dès la mi-juin 2002.
this calendar will be on sale by mid-june 2002.

les résultats de létude ont été mis à disposition à la mi-2009.
building upon this first experience, the 2009 stakeholder conference in rome(126) (18-20 may 2009) brought together more than 1 300 decision-makers and practitioners from across the eu.

70 % du tracé du tramway sera mis en service à la mi-2007.
70% of the tramway will be put into service by mid-2007.

la plupart des provinces y auront mis fin d'ici la mi-février.
most provinces are winding up the process by mid-february.

il devrait être mis en oeuvre à l’échelle de la province à la mi-mars.
province-wide implementation is expected by mid-march.

ce programme a été mis à jour lors de l’examen à mi-parcours effectué en 20062.
this programme was updated in the mid-term review of 20062.

le comité de l'article 193 a mis au point son programme de travail jusqu'à la mi-1991.
the article 193 committee finalized its work programme up to mid-1991.

la création d'un tel cadre a été mis de l'avant depuis mi-1990 par un programme fédéral distinct.
the creation of such a framework has been promoted since mid-1990 by a separate federal programme, for which dm 200 million are available in the 1991 budget.

a la mi-temps, claude a mis les joueurs devant leurs responsabilités.
at halftime, claude put the players in front of their responsibilities.

mi-février 2005 - le cadre régional sera mis à la disposition d'itk
mid-february 2005 - regional framework available for itk

a la mi—avril 1996, il a été mis en vigueur dans l'ensemble du pays.
in mid-april 1996, it was imposed throughout the country.

120. mi-2002, aġenzija appoġġ a créé et mis en fonctionnement le service de soutien intensif.
120. in mid-2002 aġenzija appoġġ started to operate the high support service.

l'energie, la promotion d'investissement et un accent particulier a été mis mi-1990 sur l'éducation avec des programmes de formation de cadres diplomatiques.
economic assistance economic assistance has been focussed on trade promotion, energy and investment promotion, and special emphasis has been placed since mid-1990 on education, with a programme providing training for diplomats.

elle réalisera aussi un examen à mi-parcours et un examen final lorsqu’il aura été mis fin à l’itc.
the ec will also perform a mid-term review and a final review at the termination of the jti.