검색어: modalisation (프랑스어 - 영어)

la nature, la modalisation de notre aide, oui.
the nature of that aid, the way in which it is used, yes.

a. mesures et modalisation (acidification, eutrophisation, photo-oxydants,
a. measurements and modelling (acidification, eutrophication and photo-oxidants, heavy metals,

les résultats de modalisation fournissent un point de vue statique dans une zone extrêmement dynamique.
the flows that produce the modeled effect of concern happen very infrequently (at low columbia river flows) and produce a relatively minor change for only a portion of the day.

il faut, toutefois, noter ime modalisation des prestations selon les charges de famille.
this may include in particular non-statutory pension schemes, but also the provision of toilet facilities, safety measures, or the regulation of hours of work.

le csg a confirmé que la méthodologie de modalisation du centre était applicable à toutes ses activités.
the csg confirmed that un/cefact's modelling methodology (umm) was applicable to all of its activities.

30. les limites présentées par la modalisation ont démontré combien il importait de procéder à un bilan historique.
30. the limits of modelling highlight the need to return to the historical record.

les outils orbit et orbitcd proposent une approche pragmatique et conviviale de la conception du contrôle non linéaire, puisqu'ils conviennent à la fois à la modalisation de systèmes dynamiques complexes
the orbit and orbitcd tools offer a practical and user-friendly approach to nonlinear control design. they support both the modelling of complex nonlinear dynamic systems using experimental process data, and the design of nonlinear parameter-scheduled controllers for such systems.

mentionnons qu'il aurait été possible d'améliorer la linéarité des données en excluant du processus de modalisation les réclamations portant sur des montants relativement peu élevés.
it could be mentioned that the linearity of the data might have benefited from the exclusion of claims for relatively small amounts from the modelling process.

a. mesures et modalisation (acidification, eutrophisation, photo-oxydants, métaux lourds, particules et polluants organiques persistants)
measurements and modelling (acidification, eutrophication and photo-oxidants, heavy metals, particulate matter, persistent organic pollutants)

des missions consultatives ont été consacrées à des domaines prioritaires sélectionnés par l'organe spécial, notamment la modalisation économique et les possibilités d'assistance technique dans le cadre des arrangements de ctpd en place dans la région.
advisory missions were undertaken in priority areas identified by the special body, particularly in the field of economic modelling and in exploring possibilities for technical assistance under tcdc arrangements available in the region.

prÉcision c2 peut exprimer avec précision des nuances de sens assez fines en utilisant avec une correction suffisante une gamme étendue de procédés de modalisation (par exemple, adverbes exprimant le degré d’intensité, propositions restrictives) peut insister, discriminer et lever l’ambiguïté.
can qualify opinions and statements precisely in relation to degrees of, for example, certainty/ uncertainty, belief/doubt, likelihood, etc.