검색어: montage du moteur (프랑스어 - 영어)

montage du moteur
mounting of the engine

, le système de montage du moteur
, the system for mounting the engine

montage du moteur pour des bras de support
motor mounting for supporting jacks

montage du document
document assembly

montage du bracelet.
fitting of the bracelet.

montage du support :
mounting of the bracket:

et monté sur la section de montage du moteur hors bord
and mounted to the outboard engine mounting section

8. le montage du moteur et les procédures d’essai.
· noise 8. engine installation and test procedures.

formant caisson ainsi qu'un système de montage du moteur
forming a casing and a system for mounting the engine

la partie de montage du moteur comporte une ouverture pour le moteur
the motor mounting portion has a motor opening therethrough

les figures 6 et 7 présentent un mode particulier de montage du moteur.
figs. 6 and 7 show a particular embodiment of the motor mounting.

moteur electrique pour ventilateur electrique et methode de montage du moteur electrique
electric motor for electric fan and assembly method therefor

le montage du moteur élimine les tolérances supplémentaires pour produire un assemblage plus précis
the construction of the motor removes additive tolerances for a more accurate assembly

dispositif de commande de papillon de valve à moteur et methode de montage du moteur
motor driven throttle control device and method of mounting motor thereto

b) la procédure de vérification à respecter pour le montage du moteur sur le véhicule.
(b) the verification procedure to be complied with for installation of the engine in the vehicle.

dispositif de montage du moteur pas à pas d'une unité de disques souples
construction for installing a stepping motor of a floppy disk drive unit

, en tant que membre servant au montage du palier du moteur, et d'un second membre
as the mounting for the engine bearing and a second limb

l'ouverture de chambre est fermée de manière étanche après le montage du moteur pas à pas
the chamber opening is sealed closed after installing the stepper motor

la figure 3 représente schématiquement en perspective le montage du moteur de queue sur la structure du fuselage.
fig. 3 is a diagrammatic representation in perspective of the tail engine assembly on the structure of the fuselage.

la connexion du connecteur se produit au montage du moteur, particulièrement lorsqu'on ajoute la pièce.
the plug device is contacted when the motor is assembled, and especially when the component is fitted.