검색어: muscle biceps (프랑스어 - 영어)

muscle biceps
musculus biceps brachii

muscle biceps brachial
biceps

biceps
biceps

paralysie du muscle biceps du bras
biceps paralysis

courte portion du muscle biceps brachial
short head of biceps brachii muscle

la rupture du tendon du muscle biceps nécessite généralement une intervention chirurgicale.
rupture of the tendon of the biceps muscle generally requires surgery.

les principaux muscles du bras sont le muscle deltoïde, le triceps et le biceps.
the main muscles in the upper arm are the deltoids, triceps and biceps.

muscle le deltoïde, les biceps. le mouvement de levée est facile et extrêmement efficace
the raising movement is easy and extremely effective.

mots clés : chat, muscle biceps brachial, muscle soléaire, spectroscopie de résonance magnétique nucléaire-31p, fatigue.
key words: cat, biceps brachii, soleus, 31p-nuclear magnetic resonance spectroscopy, fatigue.

biceps brachial: muscle à deux groupes de faisceaux, relatif au bras.
biceps brachi: an arm muscle with two points of attachment.

le nerf sciatique est mis à nu après avoir écarté les muscles lateralis et le biceps femoris.
the sciatic nerve was approached by separating the lateralis and biceps femoralis muscles.

l'attachement double du muscle biceps brachii pars propatagialis sur le tendo longa et le tendo brevis du muscle tensor propatagialis constitue une structure particulière à f. americana.
unique to f. americana, within the gruiforms studied, m. biceps brachii pars propatagialis attaches to both tendo longa and tendo brevis of m. tensor propatagialis.

et en une position entièrement étendue pour les biceps, les triceps, les avant-bras et lea muscles deltoïdes
fully extended for the biceps, triceps, forearm, and deltoid

la sous-noix est constituée des muscles extérieurs de la cuisse (biceps femoris et semitendinosus).
the outside shall consist of the outside muscles from the leg (biceps femoris and semitendinosus).

la sousnoix est constituée des muscles extérieurs de la cuisse (m. biceps femoris et m. semitendinosus).
outside shall consist of the outside muscles from the leg (m. biceps femoris and m. semitendinosus).

les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
the hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

prothèse selon la revendication 1, dans laquelle le logement comporte un canal triangulaire longitudinal postérieur (40) ayant une configuration qui se conforme pratiquement à un canal allongé sur la cuisse postérieure, délimité de façon générale par la gorge du muscle semitendinosus et le muscle biceps femoris.
the prosthesis as claimed in claim 1, wherein said socket comprises a posterior longitudinal triangular channel (40) shaped to conform substantially to an elongate channel on the posterior thigh generally defined by the groove at the semitendinosus muscle and the biceps femoris muscle.

dans les muscles biceps (à contraction rapide), le ph intracellulaire a diminué de 7,0 à 6,6 (30% de co2, 30 °c) et la force tétanique de crête de 8%, mais les temps de relaxation et de montée des contractions tétaniques n'ont pas varié significativement.
in biceps (fast twitch) muscles, intracellular ph decreased from 7.0 to 6.6 (30% co2, 30 °c), peak tetanic force decreased by 8%, but the rise and relaxation times of tetani were not significantly changed.