검색어: nèfle (프랑스어 - 영어)

nèfle
medlar

nèfle japonaise
japanese medlar

nèfle (eriobotrya)
loquats

nèfle du japon
loquat

azerole (nèfle méditerranéenne)
azarole (mediteranean medlar)

la nèfle est délicieuse nature.
the loquat is delicious on its own.

azerole (nèfle méditerra-néenne)
azarole (mediteranean medlar)

la nèfle se consomme fraîche et bien mûre.
the loquat is eaten fresh and very ripe.

ai qimilmn nèfle d .m tifs financiers extérieurs
iv 2 changes in balance sheet

azerole (nèfle méditerranéenne) (kiwaï (actinidia arguta))
azarole (mediteranean medlar) (kiwiberry (actinidia arguta))

il peut en outre être mélangé à de l'igname, de la jujube et de la nèfle
furthermore, it may blend with yam, chinese date and medlar

azerole (nèfle méditerra-néenne) (kiwaï (actinidia arguta))
azarole (mediteranean medlar) (kiwiberry (actinidia arguta))

pour obtenir le jus de nèfle on procède à une immersion, on fabrique une suspension épaisse et on procède à un filtrage
the medlar juice is made by immersing, making slurry, filtering

la nèfle est riche en calcium (16 mg) et en vitamine a. sa peau est riche en tanin.
the loquat is very rich in calcium (16 mg) and vitamin a. the skin is rich in tannin.

thÉ fermentÉ obtenu en frottant de jeunes feuilles de thÉ et des feuilles de nÈfle japonaise et composition ayant un extrait contenu dans le the thÉ fermentÉ comme ingrÉdient actif
fermented tea produced by rubbing starting tea leaves and japanese medlar leaves and composition having extract contained in the fermented tea as the active ingredient

addition de feuilles de nèfle japonaise (eriobotrya japonica) à celles-ci et frottement avec les jeunes feuilles de thé
adding japanese medlar (eriobotrya japonica) leaves thereto and rubbing together with the starting tea leaves

a savoir, le thé fermenté obtenu en frottant de jeunes feuilles de thé avec des feuilles de nèfle japonaise et une composition contenant un extrait inclus dans le thé fermenté comme ingrédient actif.
namely, the fermented tea produced by rubbing starting tea leaves with japanese medlar leaves and a composition containing an extract contained in the fermented tea as the active ingredient.

le fruit peut être choisi dans le groupe constitué de la nèfle, du longane, de la pomme, de la pêche, de l'orange et de la fraise
the fruit can be selected from medlar, longan, apple, peach, orange, strawberry

le fruit peut être choisi dans le groupe constitué de la nèfle, du longane, de la pomme, de la pêche, de l'orange et de la fraise.
the fruit can be selected from medlar, longan ,apple, peach, orange, strawberry.

l'invention concerne l'utilisation de noyaux du nèfle du japon afin de tuer, d'inactiver ou de repousser des animaux nuisibles, notamment les nématodes
the invention provides the use of loquat kernel to kill, inactivate or repel pests, in particular nematodes